"örneklerin" - Translation from Turkish to Arabic

• العينات
• عينات
• الأمثلة
• عيناتهم
• العيّنات

Fakat Coney Adası Deresi'nde, örneklerin %94'ü son beş yılda alındı, dışkısal madde seviyesi o kadar yüksekti ki orada yüzmek eyalet hukukuna karşı olurdu.
بالمناسبة 94٪ من العينات المأخوذة من هذا الجدول خلال السنوات الخمس الماضية تحتوي على مستويات عالية جداً مخالفة للقوانين من حيث المستويات المسموح السباحة فيها.

Onayladığı örneklerin yarısı öldüğü gün imzalanmış.
نصف العينات التي صدّق عليها سجلت يوم وفاته

"Bu standart için zaman-sıcaklık eğrileri, örneklerin, 2.000 °F civarındaki sıcaklıklarda birkaç saatliğine, test edilmelerini gerektirir."
تتطلب منحنيات الحرارة لهذا المعيارِ من العينات أن تتعرض لدرجة حرارة حوالى 2000 فهرنهايت لساعات عديدة

örneklerin ne kadar önemli olduğunu bildiğimiz için örnek toplamaya başladık ve
في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة

Bu örneklerin hepsindeki ortak nokta ise alıcı ve satıcıyı gerçek dünyadan alıp dijital dünyada buluşturma işlevini yerine getirmesi.
ما تشترك به هذه الأمثلة هي نقل هذه الخاصية الأساسية من توافق البائعين والمشترين من العالم الحقيقي إلى العالم الرقمي.

Orijinal örneklerin peşinde olduklarını söylemiştin değil mi?
قلتِ بأنهم يبحثون عن عيناتهم البدائية

örneklerin düzgün toplanması konusunda kimseye güvenemem.
لن أثق حقاً بأي شخص أخر حتى يجلب لي العينات على الأغلب

örneklerin aynı olup olmadığını gösterecek.
مثل كاشف معادن مجهري سوف يخبرنا إذا كانت العينات متطابقة

örneklerin üstünden geçecek olursak sonbahar kreasyonunda ne planladığımı ve Clothes Over Bro's ile ortak olmanın neden menfaatiniz icabı olduğunu göreceksiniz ama açık konuşmak gerekirse, sanki hala bir şeyler eksik gibi.
دعونا نري العينات لقد رأيتم ما خططت لنهايه الخطوط وسمعتم لماذا الشراكه مع ملابس بروك سوف تكون مفيده جدا

örneklerin yarısı duruyor daha.
أنا مازلت أبحث مازال لدي نصف العينات لأفحصها

örneklerin ön raporları elimize ulaştı.
لقد حصلنا على التقرير الأولي الذي يحتوي على العينات

Ayrıca Gazap Kâseleri'nden aldığımız örneklerin bazılarıyla da uyuyor.
و هي تتطابق مع بعض العينات التي اخذناها من مسرح جريمة نزلات الغضب

Ve bu da örneklerin kesin olarak aynı olduğu kanıtlamaz.
و لن يثبت ذلك أن العينات متماثلة نهائياً

örneklerin test için hazır olmasına daha beş saat var.
سيستغرق الأمر خمس ساعات حتى أن تصبح العينات جاهزة ليُجرى إختبارها

Şimdi değil, ama örneklerin analiz edilmesiyle...
...ليس في هذا الوقت , ولكن تحليل العينات سوف

Kimyasal farklar örneklerin neden uyuşmadığını da açıklar.
الفرق في كيمياء من شأنه أن يفسر لماذا عينات لا تتطابق بالضبط.

Toyota'dan toplanan örneklerin tahlil sonuçları geldi.
حصلت على النتائج من عينات السيارة التويوتا

Ay'ın kökeninin veya analiz etmek üzere Dünya'ya getirilebilecek örneklerin bahsi bile geçmiyordu.
لا أسئلة عن منشأ القمر, أو الأمل في إحضار عينات للتحليل.

Belki şaşırtıcı, fakat tüm bu örneklerin baskın ve ikna edici kanıtları şu ki bu sistem çalışıyor.
لكن الأدلة ربما تثير الدهشة ومقنعة من كل هذه الأمثلة الحديثة

Bu örneklerin hepsi dünya üzerinden, günlük hayatınızda yaşadığınız şeyler, fakat çok daha muhteşem bir şey var.
كلّ تلك الأمثلة موجودة على هنا على الأرض، أشياء تختبرها يوميا في حياتك، لكن إليك أمر آخر أكثر دهشة.

Orijinal örneklerin peşinde olduklarını söylemiştin değil mi?
! قلتِ بأنهم يبحثون عن عيناتهم البدائية

Bu mutasyon örneklerin sadece küçük bir kesiminde gerçekleşiyor.
هذه الطفرات تحدث في ...جزء صغير من العيّنات