"öyle gurur" - Translation from Turkish to Arabic

• فخور جداً

öyle gurur duyuyorum ki bu insan beni anlamak için zamanını harcadı.
أنا فخور جداً, أن هذا الرجل وجد أن الأمر يستحق أن يعرفني

Sizinle öyle gurur duyuyorum ki, gözyaşımı savaşta yitirmeseydim ağlayabilirdim.
أيتها الوحوش أنا فخور جداً بكم وكنتُ لأبكي لولا أني فقدتُ غددي الدمعية في الحرب

Keşfettiğini sandığın şey için kendinle öyle gurur duydun ki bana söylemek için can attın.
أنت فخور جداً بنفسك لأجل ما تضن إنك إكتشفته أنت لم تستطع الإنتظار لإخباري

Kendimle öyle gurur duyuyorum ki.
أنا فخور جداً بنفسي.