"özel sektörden" - Translation from Turkish to Arabic

• القطاع الخاص

özel sektörden gelen biri olarak, özel sektörde korkunç miktarda, hükümetle hiç bir ilgisi olmayan bir yolsuzluğun döndüğünü söyleyebilirim.
كشخص قادم من القطاع الخاص، أستطيع أن أقول لكم هناك كمية هائلة من الفساد في القطاع الخاص الذي لا علاقة له بالحكومة.

özel sektörden kazanılacak para...
أوه ، لبذل المال في مجال التكنولوجيا الحيوية في القطاع الخاص.

Sanırım hackerımız özel sektörden kamu güvenliğine giriş yaptı.
أعتقد أن الهاكر الخاص بنا انتقل للتو من القطاع الخاص الى الأمن العام

Bağışlar sayesinde oldu, çoğunlukla özel sektörden.
لا، لقد كان متبرعاً غالباً من القطاع الخاص

Ama bundan sonra... benim dışarıdan, özel sektörden müdahalem ve senin burada çalışmanla... bu saraya birlikte hükmedebiliriz.
ولكن من الآن فصاعداً مع عملي في الخارج في القطاع الخاص وعملك أنت من هنا

Ve David'in, MIT'den çekirdek sermayeyle fonlanan ve gelecek vaat eden ilk sonuçları sayesinde, özel sektörden ve federal hükümetten büyük yatırımlar çekmeyi başardım.
واستناداً على نتائج ديفيد الأولية الواعدة, التي دُفعت تكاليفها من خلال التمويل الأولي من معهد ماساتشوستس للتقنية، تمكنت من جذب انتباه كبرى صناديق تمويل البحوث من القطاع الخاص و الحكومة الإتحادية.

Üst yönetimin özel sektörden üyesi olacağını düşünmemiştim.
-لم أظن أن للـ"إشراف" أعضاءٌ من القطاع الخاص