"özgür biri" - Translation from Turkish to Arabic

• رجل حر
• رجلا حرا
• رجلاً حراً
• رجلٌ حر
• حراً طليقاً

Önceden 40 galibiyetim var ama özgür biri olarak ilk galibiyetim bu.
فزت بأربعين مباراة ملاكمة من قبل لكن هذه أول مرة أفوز وأنا رجل حر

Eğer Sam'i kurtarırsam buradan özgür biri olarak gideceğim.
سأنقذ سام وسأرحل من هنا رجل حر

- Kendi ailesi, efendim. - O özgür biri.
بيته هو يا سيدى انه رجل حر

Sonra Firavun seni özgür biri olarak saraya geri getirecek.
فرعون سوف يعيدك الي القصر بعد ثلاثة أيام رجلا حرا ً

Seni buradan özgür biri olarak çıkarabilirim ama birkaç gangster özentisini ihbar etmekten daha iyisini yapmalısın.
الآن ، أستطيع أخراجكَ من هنا رجلاً حراً ولكن سيتعيّن عليكَ أن تفعل بشكل أفضل من تسليم شخصين ينتميان إلى رجال العصابات

Buradan özgür biri olarak ayrılacaksın.
عندما تغادر من هنا، ستصبح رجلٌ حر.

Abini iş yaptığı suçlularla beraber bize getir. Oğlun da özgür biri olarak kalsın.
قدّم لنا أخيك والمجرمين المتواطئين معه ويبقى ابنك حراً طليقاً ..

Şayet Gandhi, Hindistan'a özgürlük getirirse özgür biri olarak, Byron'dan nasıl zevk alacağını bir düşün o halde.
إذا كان (غاندي) يُمْكِنُه أَنْ يُحرّرَ الهند، اذا فكر (ماذا سيكون شعور (بيرون إذا هزم على يد رجل حر

özgür biri olarak şimdi daha iyi.
أفضل الآن بأني رجل حر.

özgür biri olduğunu sanmıştım.
اعتقدت بأنك رجل حر

O özgür biri.
وهو رجل حر.

O özgür biri!
! إنه رجل حر

Bu gece öğrendiklerimizle bu adamları yakalayacağız ve yarın sen, özgür biri olacaksın.
مع كل الذي حصلنا عليه الليلة, سنتمكن من أولائك الرجال. وبحلول الغد ,ستصبح رجلا حرا.

Görüyorsun ya, başaramazsan, ben özgür biri olurum.
أترى, إن لم تنجح انت فسوف أكون رجلا حرا

- Ama buradan özgür biri olarak çıkacaksın. - Özgür ama masum olmayan birisi olarak.
لكنك ستخرج من هنا حراً - رجلاً حراً وليس بريئاً -

özgür biri.
رجلاً حراً

Gerçekten özgür biri.
رجلٌ حر حقيقتًا.

Hık artık özgür biri olduğuna göre dışarı çıkıp bir yerlerde kendine gerçek bir hayat kurmasının vakti gelmiş demektir.
(أذاً... تعرف يا (تشيب أنت الآن رجلٌ حر هذه فرصة لك لتخرج وتكوّن حياة حقيقة لك في مكانِ ما

Buradan özgür biri olarak çıkabilirsin hâlâ.
ما يزال بإمكانك الخروج من هذا حراً طليقاً