"özgürlüğümüzü kazanmak" - Translation from Turkish to Arabic

• حريتنا

Albay, sadece şunu söyleyin özgürlüğümüzü kazanmak için ne yapmamız gerekiyor?
أخبرنى فقط يا كولونيل ما يجب أن نفعله لتمنحنا حريتنا ؟

özgürlüğümüzü kazanmak için herkesten çok çalıştın, buna da minnettarız.
فعلت أكثر من الجيع لضمان حريتنا.. ونحن ممتنون لهذا إلى الأبد، ولكن..

özgürlüğümüzü kazanmak için bu gerekiyorsa, bir kez daha girerim.
و سأعود مجدداً, إن كان هذا ما يتطلبه الأمر لنيل حريتنا

Ama özgürlüğümüzü kazanmak için hiçbir şey yapmadık.
لكننا لم نفعل اي شي لكي نكسب حريتنا

özgürlüğümüzü kazanmak istiyorsak boğanın üstünden hepimiz atlamalıyız.
لابد أن نقفز جميعاً من علي الثّور إن كنا نريد جميعاً نيل حريتنا ،

özgürlüğümüzü kazanmak için ne yapmamız gerekiyor?
ماذا يجب أن نفعل لنكسب حريتنا