"özlüyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • يفتقدون
        
    • مشتاقون
        
    • يفتقدونك
        
    • يفتقدونكِ
        
    Savaş alanını özlüyorlar. Sanırım biz de özlüyoruz. Open Subtitles انهم يفتقدون ساحات المعارك أظن اننا كذلك ايضا
    İyiler. Babalarını özlüyorlar. Ama burada olmamana alışmaya başladılar. Open Subtitles بخير, يفتقدون أبيهم لكنهم بدأوا يتعودون على غيابك
    Yahudiler'i özlüyorlar mıymış? Open Subtitles اسألهم ان كانوا يفتقدون اليهود
    Evden uzaktalar. Evlerini özlüyorlar. Open Subtitles إنهم بعيدون عن موطنهم إنهم مشتاقون لعائلاتهم
    Ama bana göre beni sevmelerinin nedeni, gerçekten seni özlüyorlar. Open Subtitles اعتقد بأن السبب وراء حبهم لي هو انهم يفتقدونك
    Çocuklar beni ne kadar sevseler de eminim seni özlüyorlar. Open Subtitles بقدر ما يحبني به الطلاب فهم يفتقدونكِ أيضاً
    Onu çok özlüyorlar. Open Subtitles إنهم يفتقدون إليها كثيراً
    Annelerini.. özlüyorlar. Open Subtitles إنهم يفتقدون أمهم
    Babalarını özlüyorlar. Open Subtitles إنهم يفتقدون والدهم
    - Üzülüyor.Griffin'i özlüyorlar. Open Subtitles -يقومون بالتنفس فهم يفتقدون (جريفين)
    Natalie'yi özlüyorlar. Open Subtitles إنهم يفتقدون (ناتالي)
    - Onlar da seni özlüyorlar. - Defol. Open Subtitles وهـم أيضـاً مشتاقون إليك أخـرجي
    Seni özlüyorlar. Hem de çok! Open Subtitles إنهم مشتاقون إليك.
    Seni özlüyorlar. Özellikle de,.. Open Subtitles إنهم يفتقدونك خاصةً و أنا
    Seni çok özlüyorlar. Open Subtitles فهم يفتقدونك بشكل شنيع.
    Seni özlüyorlar. Open Subtitles انهم يفتقدونك.
    Sadece seni özlüyorlar. Open Subtitles إنّما هُم يفتقدونكِ وحسب.
    Çocuklar bugün seni özlüyorlar. - Kim? Open Subtitles الأطفال يفتقدونكِ اليوم - من؟
    Seni özlüyorlar. Open Subtitles أنهم يفتقدونكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more