"üçü" - Translation from Turkish to Arabic

• ثلاثتهم
• ثلاث
• الثالثة
• ثلاثة منهم
• الثلاث
• ثلاثه
• الثلاثه
• وثلاثة
• الثالثه
• الثلاثة كانوا
• جميعهن
• هؤلاء الثلاثة
• لثلاثتهم
• كل الثلاثة
• ثلاتهم

Daha sonra sorduğumda, Üçü arasında özel bir şey olduğunu söyledi.
عندما سأتله لاحقاً, قال إن الأمر شخصي شيء ما بين ثلاثتهم

En azından Üçü de beraber oturabiliyordu ve harbiden gelecek hakkında konuşuyorlardı.
على الاقل واحد ثلاثتهم يمكنهم الجلوس مع بعض والتحدث بجد عن المستقبل

Beş tümenin yanına Üçü daha katıldı. Yaklaşık 60.000 adamım var.
ثلاث فرق إنضمّ إليهم خمسة أكثر، لذا لدي 60 ألف رجل.

akıllıca çalışın, sonra çok çalışın. Arkadaki bu resim, bu sabahın Üçü.
إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك وهذه الصورة أُلتقطت في الثالثة صباحاً

yürekli gönüllüler bizi ümitlendiriyordu. İşte burada onlardan Üçü penguenleri beslemeye çalışırken görülüyor.
المتطوعون المخلصون الشجعان ثلاثة منهم هنا يطعمون البطاريق

Üç kurban da geçen hafta kayıp olarak bildirilmiş ve Üçü de kayboldukları yerden en az 50 km uzakta bulundu.
الضحايا الثلاث بلغ عن فقدانهم الاسبوع الماضي و كل من الجثث اكتشفت على بعد اكثر من 30 ميلا من مكان اختفائها

Gerçekte tecrübelerimiz bize göstermişti ki o günlerde atılan her yüz bombadan yalnızca Üçü, hedefin 8 km. yakınına düşüyordu.
الحقيقه أنه فى تلك الأيام وهو ما تم أثباته ثلاثه من كل مائة قنبله سقطت فى نطاق 8 كيلومترات من الهدف

Benim büyük horozum üç oğlu tarafından saldırıya uğradı bu yüzden o Üçü için başka bir ev bulmam gerekiyor.
ديك أبي قد انقض عليه ابناه الثلاثه ديك أبي قد انقض عليه ابناه الثلاثه لذا, ابحث عن منزل لهم الثلاثة

"... Onlardan Üçü, yılbaşında kulübede kaldı."
ثلاثتهم قد افادوا باليوم الاول من السنة الجديدة

O zaman Üçü de suçlu olmalı.
حسناً اذاً، من المؤكد أن ثلاثتهم مذنبين.

Belli ki, Üçü arasında Addams Ailesi tarzı bir ilişki var.
على ما يبدو أن ثلاثتهم بينهم اتفاقيات كفيلم عائلة أدمس" الدمويين"

Tamam, iki rutin, bir gece eylemi, Üçü acil, hepsi de gizli davalar.
حسناً, مهمتان روتينية, و مهمة ليلة كاملة, و ثلاث مستعجلة, كلها قضايا سرية

Dün gece saat Üçü vurduktan bir süre sonra ağıla girdi.
دخل للحظيرة متأخر ليلة أمس وأحياناً بعد قرع الجرس ثلاث مرات

Jürinin dörtte Üçü kadın. Bu iyi bir şey mi?
ثلاث أرباع هيئه المحلفين نساء هل هذا شيء جيد ؟

Sabahın Üçü. Beni yatağımdan kaldırdın. Koşup geldim.
الساعة الثالثة صباحا أنت أخرجتني من سريري

Saat sabahın Üçü, namusunu korumak için bir nebze olsun uğraşmasa da geceleyin siperde dolaşırken dikkatli olması gerekiyor.
إنها الثالثة صباحاً، عليه أن يحذر من الخنادق في الليل حيث لن يحمي شرفه شيءٌ سوى صندوق الكريكيت.

İlk iki Cops bölümünü kaçırdık, ama acele edersek son Üçü yakalarız.
"فاتتنا الحلقتين الأوليين من "الشرطة لكن إن أسرعت، سنلحق على الحلقة الثالثة

Üçü görüşmeye yanaşmadı. Biri de, eğer bu işi hibritler ile yaparsak bize indirim yapabileceğini söyledi.
ثلاثة منهم لم يحضروا . واحدة منهم سألونا إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم

Araştırmalarımın gösterdiğine göre, bu Üçü de doğru.
كما أظهر بحثي الآن، الفرضيات الثلاث كلها صحيحة.

Bekçilerinden Üçü, çantaları kumarhanenin içine taşıyacak.
ثلاثه من رجالك سيحملون الحقائب خلال الكازينو

Eğer Üçü, aralarındaki sorunları çözebilirlerse, belki de...
اذا هؤلاء الثلاثه يمكنهم ان يتصالحوا اذا ربمـا

Üçü ise yoğun bakımda epey durdu ancak hayatta kaldı.
وثلاثة منهم قضوا وقتاً في العناية المُركزة ، لكنهم نجوا

Donna, saat gecenin Üçü. Delirdin mi?
دونا انها الثالثه صباحاً هل انتي مجنونه؟

Soygundan yarım saat önce bu Üçü benim dükkânımdaydı, üç tane kar maskesi aldılar.
هؤلاء الثلاثة كانوا في متجري قبل سرقة البنك بنصف ساعة و قاموا بشراء ثلاث اقنعة للتزلج

Kesin olarak bilemeyiz. Ama Üçü de 30 yaşının altında.
فليس لهما من فائدة لنا لكن جميعهن تحت سن الثلاثين

tamirci ve hurdacı... Bu Üçü bir takım oluşturur değil mi? Hepsi birlikte.
السائق ، المصمم و تاجر الخردة هؤلاء الثلاثة هم الفريق ، صحيح ؟

Üçü için, binlerce mil uzakta, yepyeni bir yasam.
حياة جديدة لثلاثتهم على بعد أميال بعيدة من هنا

Üçü de kutudayken hayattalar, içindeyken boğulmuşlar.
كل الثلاثة دخلوا إلى تلك الحاويات أحياء ثم اختنقوا

Senin için kötü ama Üçü de benim.
والناصح الرئيس للملك، ولسوء حظّك أنا ثلاتهم.