"üçüncü çocuk" - Translation from Turkish to Arabic

• الطفل الثالث
• طفل ثالث
• مولوده الثالث

Ya Üçüncü çocuk hayattaysa?
ماذا لو كان الطفل الثالث على قيد الحياة ؟

Üçüncü çocuk buradan kaçırıldı.
لقد تم إختطاف الطفل الثالث توّاً هنـا،

Üçüncü çocuk aslında geri dönmez.
الطفل الثالث لم يعد في الواقع .

- Mutlaka gelin, birlikte kutlayalım. - Üçüncü çocuk mu?
تاكدوا من الحضور و الأحتفال معنا - طفل ثالث ؟

Üçüncü çocuk. Düşünemiyorum bile.
طفل ثالث لا أستطيع حتى تخيل ذلك

Üçüncü çocuk da kız olmuştu.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}مولوده الثالث كان فتاة

Üçüncü çocuk da kız oldu.
مولوده الثالث كان فتاة

Üçüncü çocuk nasıl gidiyor?
حسناً ، ماهي حالة " الطفل الثالث " ؟

Üçüncü çocuk başarılı olsun diye.
الطفل الثالث هو الساحر

Brick, bak Üçüncü çocuk olmanın zor olduğunu biliyorum ama şunu bilmeni istiyorum seni hafife almıyoruz.
إسمع يا (بريك) أعرف أن كونك الطفل الثالث أمر شاق لكن أريد أن تعرف أننا لا نتغافلك

Üçüncü çocuk'u silin.
. " إمحي " الطفل الثالث

Üçüncü çocuk da kapıdadır.
بعد عامين.. طفل ثالث.