| Ya Üçüncü çocuk hayattaysa? | Open Subtitles | ماذا لو كان الطفل الثالث على قيد الحياة ؟ |
| Üçüncü çocuk buradan kaçırıldı. | Open Subtitles | لقد تم إختطاف الطفل الثالث توّاً هنـا، |
| Üçüncü çocuk aslında geri dönmez. | TED | الطفل الثالث لم يعد في الواقع . |
| - Mutlaka gelin, birlikte kutlayalım. - Üçüncü çocuk mu? | Open Subtitles | تاكدوا من الحضور و الأحتفال معنا - طفل ثالث ؟ |
| Üçüncü çocuk. Düşünemiyorum bile. | Open Subtitles | طفل ثالث لا أستطيع حتى تخيل ذلك |
| Üçüncü çocuk da kız olmuştu. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}مولوده الثالث كان فتاة |
| Üçüncü çocuk da kız oldu. | Open Subtitles | مولوده الثالث كان فتاة |
| Üçüncü çocuk nasıl gidiyor? | Open Subtitles | حسناً ، ماهي حالة " الطفل الثالث " ؟ |
| Üçüncü çocuk başarılı olsun diye. | Open Subtitles | الطفل الثالث هو الساحر |
| Brick, bak Üçüncü çocuk olmanın zor olduğunu biliyorum ama şunu bilmeni istiyorum seni hafife almıyoruz. | Open Subtitles | إسمع يا (بريك) أعرف أن كونك الطفل الثالث أمر شاق لكن أريد أن تعرف أننا لا نتغافلك |
| Üçüncü çocuk'u silin. | Open Subtitles | . " إمحي " الطفل الثالث |
| Üçüncü çocuk da kapıdadır. | Open Subtitles | بعد عامين.. طفل ثالث. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 