| Faberg'den beri bu üçüncü oldu. Silecek suyu bedava mı sanıyorsun! | Open Subtitles | نعم ، و هذه هي المرة الثالثة منذ فيبورغ أتعتقد أنا سائل المسح مجاني ام ماذا؟ |
| Şuna bak ya, bu ay üçüncü oldu bu. 5. sınıfa giden evladım bile senden daha dakik. | Open Subtitles | بحق الرب ، أهذه هي المرة الثالثة خلال ذلك الشهر ؟ إن ابني بالصف الخامس دقيق في حضور مواعيده بالوقت المُحدد أكثر منك |
| Benim üçüncü oldu bu. | Open Subtitles | إنها المرة الثالثة التي تصعقني فيها |
| Pastırması da sonraki sene üçüncü oldu. | Open Subtitles | و حصل على المركز الثالث في السنة التي تليها. |
| Donmuş yoğurt kap ve atla içine. Hadi be. Bugün üçüncü oldu bu. | Open Subtitles | خذ لك عصير فواكه وادخل معي زلقت , هذه المره الثالثه اليوم |
| Bugün buna benzer söylediğin üçüncü oldu bu. | Open Subtitles | هذه المرّة الثالثة اليوم التي تقول فيها شيء كهذا |
| - Bu ay üçüncü oldu bu. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة في هذا الشهر |
| Bu yeterli değil, Vic. Bu son üç aydaki üçüncü oldu. | Open Subtitles | ليس جيداً كفاية, (فيك) هذه المرة الثالثة في 3شهور |
| Bu hafta üçüncü oldu. | Open Subtitles | إنها المرة الثالثة في الأسبوع |
| Bu hafta üçüncü oldu. | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة خلال اسبوع |
| - Bir saat içinde üçüncü oldu bu. | Open Subtitles | تلك المرة الثالثة خلال ساعة. |
| Geç kaldın Ashley. Bu hafta üçüncü oldu. | Open Subtitles | أنتِ متاخرة يا (أشلي) وهذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع التي تفعلين فيها ذلك |
| üçüncü oldu. | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة |
| Son beş yılda hep birinci, ikinci ya da üçüncü oldu. | Open Subtitles | في آخر 5 سنوات لقد اعتاد على مركز الوصافة أو المركز الثالث ،في الأخير، لتكون البطل |
| Miller ailesi üçüncü oldu. | Open Subtitles | عائلة ميلير ستأخذ المركز الثالث |
| Bu durduğun üçüncü oldu. | Open Subtitles | تلك المره الثالثه التي تتوقفين فيها |
| Bugün buna benzer söylediğin üçüncü oldu bu. | Open Subtitles | هذه المرّة الثالثة اليوم التي تقول فيها شيء كهذا |
| Yine ve yine. Bu üçüncü oldu. | Open Subtitles | مجدّداً ومجدّداً، إنّها المرّة الثالثة. |