"üç hafta öncesine" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل ثلاثة أسابيع
• ثلاثة أسابيع خلت
• منذ ثلاثة أسابيع

Bu, parmak izleri senin ön kapında bulunan adamın ölüm belgesi Üç hafta öncesine ait.
هذهِ شهادة الوفاة للرجل الذي وجدنا بصماته على الباب الأمامي خاصتك... من قبل ثلاثة أسابيع

Ama Üç hafta öncesine kadar, ben bir doktordum.
لكن قبل ثلاثة أسابيع كنت طبيبة

Üç hafta öncesine flashback kurdum.
- ثق بي - أعددت نقطة عودة قبل ثلاثة أسابيع

Üç hafta öncesine kadar Castor Projesi'nin varlığından bile haberimiz yoktu.
منذ ثلاثة أسابيع خلت لم نكن نعلم بأن المشروع "كاسترو" قائم

Üç hafta öncesine kadar yurtdışındaymış.
-كان خارج البلاد إلى ما قبل ثلاثة أسابيع .

Daha Üç hafta öncesine kadar... yaşadıklarını bile bilmediğin ailen için kariyerini... tehlikeye mi atacaksın?
لذا أتخاطرين بحياتك المهنية فداء والدان لم تكوني تعرفين أنهما أحياء حتى منذ ثلاثة أسابيع مضت؟