"üç insandan" - Translation from Turkish to Arabic

• ثلاثة أشخاص

Yani tanıdığınız iki ya da üç insandan biri.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.
واحد من كل ثلاثة أشخاص اليوم يعيشون في المدن وفي الواقع يعيشون في أحياء فقيرة.

Etrafa soruyordum ve üç insandan birisi olarak biliniyormuşsun:
كنت أسأل من حولي، وأنت معروف كواحد من ثلاثة أشخاص

Yaklaşık olarak iki milyon insan -- bu da demek oluyor ki bu dünyadaki her üç insandan biri -- Himalayalar' dan gelecek suya bel bağlamış durumda.
قرابة المليارين نسمة -- واحد من كل ثلاثة أشخاص على كوكب الأرض يعتمدون على المياة من الهمالايا.

- Bill Murray şey belki de dünyadaki en komik üç insandan biridir.
(بيل موري) هو... ربما يكون من أفضل ثلاثة أشخاص مضحكين على الإطلاق