"üç sene" - Translation from Turkish to Arabic

• ثلاث سنوات
• لثلاث سنوات
• ثلاثة أعوام
• ثلاثة سنوات
• ثلاث سنين

Bunlar bizi Roy'un üç sene önce almak zorunda olduğu bir karara götürüyor.
و هذا يعود لقرار كان على روي أن يتخذه قبل حوالي ثلاث سنوات.

Liseye son senemizi kaçırmak için üç sene boyunca boşuna gitmedim.
لم أنتهي من ثلاث سنوات في المدرسة فقط لأفوت السنة الأخيرة

Bu video, kendisiyle laboratuarımda üç sene boyunca çalışma fırsatı bulabildiğim öğrencim Joseph'e ait.
هذا طالب لدي يدعى جوزيف والذي كنت محظوظا للعمل معه لثلاث سنوات في مختبري.

Her zaman burada değildim. üç sene koleje gittim, mezun oldum...
لم أسكن كل حياتي هنا ذهبت إلى كلية الدراسات العليا لثلاث سنوات

Ve üç sene süren başarısızlıklarımın ardından, sonunda Yemen'i görüyordum.
وبعد ثلاثة أعوام من الفشل، تمكنت أخيراً من رؤية اليمَن.

Bu ise 25 bin litre suyu işleyebiliyor. Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.
سيقوم هذا بمعالجة 25 ألف لتر من الماء. هذا جيد جداً لأسرة مكونة من أربعة أشخاص، لمدة ثلاثة أعوام.

Kyle, üç sene senin organ nakli listesinde yukarı tırmanmanı bekledikten sonra, elimde, üzerinde adın yazan bir karaciğer var.
أتعلم يا صاح ، بعد ثلاثة سنوات طويلة وأنا أشاهدك تتسلق قائمة زرع الأعضاء أخيراً وجدت كبد مكتوب عليها إسمك

Babamı üç sene evvel tifodan kaybettiğimizden beri evin tek erkeği benim.
فمُنذ أن فقدت أبي بالتيفويد منذ ثلاث سنين, أنت تعلم أنا الرجل الوحيد بالمنزل

Kanunlara göre üç sene geriye döndük kontrol yapmak hakkımız var.
حسنا، بموجب القانون، لدينا الحق لتقييم عودة الضرائب بقدر ثلاث سنوات.

Komik olansa o günden üç sene sonra hayatımın mükemmel olmasıydı.
والشيء المضحك أن ثلاث سنوات بعد هذه اللحظة حياتي كانت رائعة

Lisedeyken okula uğramamama rağmen üç sene üst üste balonun en yakışıklısı seçildim.
أتعرفين، كنت ملك حفلة راقصة ثلاث سنوات متتالية في ثانوية لم أذهب لها

Aslında, üç sene önce, analistler arz için değil ama talep için petrolün tepe noktasını görmeye başlamışlardı.
في الواقع , منذ ثلاث سنوات كان المحللين السائدين يبدأون بملاحظة الذروة النفطية ليس من العرض,بل من الطلب.

ve eğer bana soracak olursanız, bundan üç sene sonra Google'ın fiyatı şu anki değerinden az mı fazla mı olacak, buna cevap vermek oldukça zor .
وإذا سألتموني، هل سيصبح سعر شركة غوغل أعلى أم أقل بعد ثلاث سنوات من اليوم، فذلك سؤال صعب للغاية.

üç sene önce bir tetkik sonucunu bildirmek için ofisimden aradılar.
قبل ثلاث سنوات تلقيت اتصالاً في مكتبي يخبرني بنتيجة فحص طبي أجريته مؤخراً.

- üç sene tıp eğitimi aldım.
لقد درست الطب لثلاث سنوات حتى الآن , جوس

Dosyaların diyor ki üç sene okul bandosundaymışsın.
ملفك يقول أنك كنت فى فرقة المدرسة لثلاث سنوات

Onlar ayrıldıktan sonra sadece bir hafta bekledim. Yine de çok geç kalmıştım. O çocukla ilişkisi de üç sene sürdü.
بعد أن هجروا بعضهم ، انتظرت اسبوعاً ومازلت متأخراً ، لقد واعدت ذلك الرجل لثلاث سنوات

üç sene boyunca, belki sana rastlarım diye her gün işe M6'yla gittim.
أتعلمين أني كنتُ أركب الحافلة كل يوم للعمل لثلاث سنوات متمنياً أن ألتقي بكِ

Bak, tatmin oldum.Sözleşmemizi üç sene daha uzatacağım.
إسمع، أنا راضٍ جداً سأمدد إتفاقنا لثلاث سنوات

Kısa zamanda evimin arka bahçesinde bir orman yapmaya başladım ve işte bu üç sene sonraki görünümü.
لاحقاً بدأت بإنشاء حرج في فناء منزلنا وهذه صورة المنزل بعد ثلاثة أعوام

üç sene devriyede. İki sene ahlak masasında.
ثلاثة أعوام في دورية المرور وعامان في قسم مكافحة الرذيلة

üç sene önce babasını FBI'a ihbar edecekti.
منذ ثلاثة أعوام كانت ستسلم والدها لمكتب التحقيقات الفدرالي

Bir de IV. Domitia olması lazım ama üç sene önce anneleri onu doğururken öldü.
وكان من الممكن وجود دوميتيا 4 لولا وفاة والدتها في ولادتها منذ ثلاثة سنوات.

90'lar modası geçeli üç sene oldu.
لقد أنتهت حقبة التسعينيات منذ ثلاث سنين