"üç veya" - Translation from Turkish to Arabic

• ثلاثة أو
• ثلاثة او
• ثلاث أو
• الثلاث أو
• ثلاثة إلى

Nijeryalılar kendileri kablosuz iletişim şirketleri kurmaya başladı, sonra üç veya dört tane daha katılan oldu.
بدأ النيجيريون أنفسهم بالتطوّر بعض شركات الاتصالات اللاسلكية ، و أتي ثلاثة أو أربعة آخرين منهم.

Geleneksel bir ofiste, yılın 48 haftası aynı yerdesinizdir ve sadece üç veya dört hafta ayrı olursunuz.
في المكتب التقليدي، أنت تتواجد في نفس المكان خلال 48 أسبوعًا في السنة ويمكن أن تبتعد لمدة ثلاثة أو أربعة أسابيع.

Öyleyse ameliyat edebiliriz. Umarım siz de üç veya dört ay içinde hamile kalırsınız.
بامكاننا اجراء العملية و نتمنى ان يحصل حل خلال ثلاثة او أربعة شهور

üç veya dört seçeneklerinin olmasını istemezler.
لا يحبون ان يكون هنالك ثلاثة او اربعة خيارات

Eğer üç veya dört yıl öncesinin videoları varsa kendinizi tanıyamadığınız için utanacaksınız muhtemelen.
لو عندك فيديوهات لنفسك في آخر ثلاث أو أربع سنوات، فإنك ستشعر بالإحراج لأنك قد لا تعرف نفسك.

JS: Bence son üç veya dört yılda serbest fonlar çok da iyiye gitmedi.
جيم: أعتقد أنه في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية، لم تبلي صناديق التحوط جيدا.

Daha da harika olsun diye yapacağınız üç veya beş şey nedir?
ما هي ثلاثة إلى خمسة أشياء قمت بها جعلت عامك مدهشًا؟

Kitapları en az 2 defa okuyorlardı, hatta üç veya dört defa.
كانوا يقرأون الكتاب المدرسي مرتين أو ثلاثة أو أربع مرات.

Sadece üç veya dört yoldaştık ve geri kalan herkes sosyal demokrat ve burjuva demokrattı.
حيث كنا فقط ثلاثة أو أربعة رفاق مع تواجد غيرنا الكثير من الديمقراطيين الاشتراكيين والديمقراطيين البرجوازيين وهلم جرا

İflas ettiklerini ilan etmeye üç veya dört haftası var.
أعتقد انه منذ ثلاثة أو أربعة أشهر أعلن افلاسه.

Bir aya ihtiyacı var veya üç veya dört.
أنا في حاجة للابتعاد لشهر أو ثلاثة أو أربعة

Matador, kısa sürede üç veya dört kişilik grupları öldürüyor.
السفاح يقتل في نمط ثلاثة أو أربعة بتتابع سريع

Annem benim, muhtemelen üç veya dört kere evleneceğimi düşünüyor, dolayısıyla buna gelmeyecek.
والدتي قالت بأنني ربما سأتزوج ثلاثة او اربعة مرات، لذا هيا لن تحضر هذا الزفاف.

üç veya dört yıl kadar.
حوالي ثلاثة او اربعة سنوات

2003'te toplam üç veya dört uçuş yapıldı.
كان هناك ثلاث أو أربع رحلات فقط عام 2003.

üç veya dört yıl sonra yüzünü dahi hatırlamayacaktır.
بعد ثلاث أو أربع سنوات، لن يتذّكر وجهك أصلاً

Bu adımların üç veya dördünü de yapıyoruz, sırayla yapmak yerine, paralel olarak yapıyoruz.
نقوم بهذه الخطوات الثلاث أو الأربع، بدلاً من فعلها بتتابع، نقوم بهم معاً.

üç veya dört ay ne yapacaksın?
مالذي ستفعله في الأشهر الثلاث أو الاربعة القادمة ؟

Bununla üç veya dört gün boyadım, çok fazla damlattı ama bana çok güzel bir zımparalama yüzeyi sağladı ve de cam gibi bir sonuca ulaştım.
قمت برشه لحوالي ثلاثة إلى أربعة ايام، إنه يتقطر بشدة، لكنه أتاح لي حقاً بالوصول لسطح رملي لطيف ويمكنني الحصول عليه بسلاسة الزجاج.