"üniforması" - Translation from Turkish to Arabic

• زي
• زيّ
• الزي
• زى
• الزى
• الزيّ الرسمي
• زيّه الرسمي
• بزي
• ثيابه
• زيه
• زيها
• وزيّ
• زياً

Emirlere uyarım. Asker üniforması giyiyor olabilirsin ama içindeki önemli Sam.
صحيح انك تلبس زي الجنود، ياسام، لَكنَّه الذي بداخلك شي اعظم.

Bir keresinde emniyet arabasına yaslanıp polis üniforması giyen bir domuz çizmişti.
ذات مرة رسم خنزيراً في زي رجل شرطة على جانب عربة ارز

Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.
وحصلت على زي الممرضات، وكانت تتسلل كل ليلة لتجلس بقربي.

Hizmetçi üniforması giyiyorsun, ama asla evi temizlemiyorsun.
ترتدي زيّ الخادمة الرسمي ولكنك لم تنظف المنزل أبداً

Ama aslında, onlar Alman üniforması giymiş beş İngiliz ajanıydı.
ولكنهم في الواقع كانوا خمس عملاء بريطانيين يرتدون الزي الالماني

Tatil gününde seyis üniforması giyerdi, o günlük seyis olurdu.
لقد ارتدى زى السائس فى يوم عطلته فكان السائس لهذا اليوم

üniforması yüzünden biz onu polis zannederdik.
كنا نظن أنه شرطي لأن زيّه كان مثل زي الشرطي

Aradığımız adam beyaz tenli, 180 cm boylarında polis üniforması giyiyor ve öldürme sebebi yok.
خلافاً لذلك , نحن نبحث عن رجل مايزيد صوله عن 1.90 متراً يرتدي زي الشرطة , ليس لديه عذر

Hatırlıyorum da bir keresinde, hokey üniforması giyen ineğin birini dolaba sıkıştırmıştık.
أتذكر مرة حشرنا هذا المجتهد المعقد في الخزانة مرتديًا زي الفتيات للعبة الهوكي

Bir Amerikan üniforması giydirseydiniz, Amerikalı olabilirlerdi!
،فإذا ما ألبستهم زي أمريكي فمن الممكن أن يبدو كالأمريكان

Bu donanmanın üniforması değil.
اوه , هذا ليس زي البحرية داني انها ايفيلين

Artık asker üniforması giyemeyiz.
لم يعد بإمكاننا أن نرتدي زي الجنود لقد حُرمنا من ذلك الحق

Adam gördüğüm kadarıyla... Burger Chalet üniforması giyiyor.
صاحبنا هناك يبدو انه يرتدي زيّ مطعم برغر شاليه

Karate üniforması, hepsi dalgacı Nappy Chan havasında.
قليلا زيّ الرسمي على مثل حفاظة تشان محاولة بو

Hepsi ABD üniforması giyiyordu ve bu yüzden benim için soru ve cevap bayağı kolay oldu.
وجميعهم يرتدون الزي الرسمي للولايات المتحدة الأمريكية، لذا بالنسبة لي، السؤال والجواب في الحقيقة أصبح أسهل ما يكون.

Oliver için çözümümüz her gün eşofman altı giymesi oldu; okula giderken, partilere, tatile -- üniforması oldu.
فكان الحل لاوليفر هو لبس ملابس رياضية يومياً: للمدرسة، للحفلات، في الإجازات. الزي الرسمي.

Hemen arkasında, seferber olmuş doğruluk ve haklılık güçlerinin takip ettiği, albay üniforması ve beyaz atıyla ışıldayan bir savcı görüntüsü çağrıştırıyor.
إنه يستدعى صورة للمحاكمة كخطوة حصان أبيض كحريق فى زى كولونيل عسكرى

O nedenle İngiliz üniforması giyeceğiz. Böylece Almanlar esirlere ateş etmeyecektir.
سوف نرتدى الزى البريطانى وبالتالى فإن الألمان لن تطلق النار على الرهائن

Parlak bir rozeti var ve mavi üniforması.
ولكنه يحمل شارة النيكل المصقولة. وذلك الزيّ الرسمي الأزرق.

Sokak kıyafetleri dolabında duruyor ama üniforması kayıp.
ثيابه العادية موجودة بخزانته، ولكن زيّه الرسمي مفقود.

O dar, beyaz hemşire üniforması inip çıkan göğüslerini... zorlukla zapt ediyor.
بزي ممرضة أبيض وشفاف ترى منه جسدها الصدور مرتفعه

Belki de üniforması yüzündendi ama onu sevmedim.
ربما كان ذلك ناجم عن زيه الرسمي لكنني لم أحبه

üniforması içinde inanılmaz sevimli görünüyordu.
لقد كانت جذابة بشكل تراجيدي وهي مرتدية زيها.

Etienne, Marquise de Sade odasındaki bey, on iki somun ekmek ve bir izci üniforması istiyor.
إتيَن، الرجل المحترم في المركيزِ دي Sade تَسْألُ ل12 رغيفِ خبز وزيّ كشّافِ الرسمي واحد.

Parks Recreation üniforması giyen beyaz bir erkek şüpheli var.
إنه ذكر أبيض البشرة، يرتدي زياً يعود لمصلحة المنتزهات والحدائق