"üzücüydü" - Translation from Turkish to Arabic

• محزن
• حزيناً
• حزينا
• حزينةٌ
• محزنًا
• كانت حزينة
• المحزن
• مُحزن
• مُزعجاً
• كان محزناً
• عاراً فظيع
• الامر محزناً

Aynı zamanda üzücüydü de. Ayaklarımız mahvolmuş ve çok yıpranmıştık.
وكان أمر محزن أقدامنا كانت مدمرة ونحن كنا هزلين للغاية

Çok üzücüydü ve çok güzeldi. Senin gibi ağlamadım çünkü bebek değilim.
كان محزن حقاً وكان جميل, لم أبكي مثلك لأنني لم أعد طفله

üzücüydü çünkü bir daha asla çocuk gibi hissetmemeye başIıyordum
كنت حزيناً لأنني بدأت الإعتقاد أنني لن أشعر بالطفولة من جديد.

Bir süre işe yaradı. Herşey bir anda uzaklaştı. Çok üzücüydü.
لقد عمل للحظه.كل شئ ذهب بعيدا.لقد كان شيئا حزينا.حزيناجدا جدا

Okumak bile yeterince üzücüydü. Ezberlemek işkenceye dönerdi.
لقد كانت حزينةٌ جداً، تذكرّي له سيكون عذابـًا

Çok enteresandı ama üzücüydü.
كان مثيرًا جدًّا، نعم، كان محزنًا ولكنّه مثير

Walt bana göstermişti. üzücüydü ama çok iyiydi.
-والت" أراني إياها" كانت حزينة لكنها جيدة جدا

Bu çok daha üzücüydü çünkü arabayı bir ay önce kazanmıştı.
كان أمر محزن ، حيث أنه ربح تلك السيارة قبل الحادث بشهر تقريبا

Bak John-John, bu gece olanlar çok üzücüydü ama yola devam etmek zorundasın.
انظر, يا جون-جون ما حصل الليلة شيءٌ محزن, لكن يجب أن تواصل حياتك

Bu çok üzücüydü.
هذا امر محزن ربما عليك ان تجرب الذهاب الى صاله الرياضه أحيانا

Olanlar çok üzücüydü, fakat bunların Verna'nın kalbiyle ilgisi ne?
كان ذلك محزن جداً لكن ماصلة هذا بقلب (فيرنا) ؟

Yani, evet, bu üzücüydü. Yani nolmuş?
حسناً، أجل هذا محزن لكن ما أهمية ذلك؟

- Bu sadece üzücüydü. - Evet.
ذلك كان محزن اكثر من اي شي نعم

Türkuaz renkli bir elbise giymiştin. Ağlamıştın. üzücüydü.
كان فستانكِ بلونٍ فيروزيّ و قد بكيتِ، كان حزيناً

Çünkü biz arkadaşız, ve arkadaşın olarak, bunun yüzünde patladğını görmek eğlenceli olur sanıyordum, ama üzücüydü.
لأننا أصدقاء وبصفتي صديقك ظننت بأنه سيكون من الممتع أن أرى كل هذا ينفجر في وجهك ولكنه كان حزيناً

Sorun değil. Bu oldukça üzücüydü.
الذي أسقطتة بحوض الحمام بِالصدفه لابأس, فأنه كان حزيناً للغاية

Seni sokakta çocuklara bağırırken gördüm. Çok üzücüydü.
لقد رأيتك في الشارع تمشي مع أولادك و قد كان ذلك حزينا

Hayır. Cenaze gerçekten üzücüydü.
لا، لقد كانت الجنازةٌ حزينةٌ

Çok üzücüydü çünkü ponpon kız olmak onun her şeyiydi.
وقد كان أمرًا محزنًا بحق لأن التشجيع عني كل شيء لها.

Facebook'ta fotoğrafını gördüm. Kaktüs suluyordu. üzücüydü.
لقد رايت صورة لها في "الفيسبوك"و هي تسقي الصبار,لقد كانت حزينة.

Bir ikonun, bir komedyenin intihar etmesini görmek üzücüydü ve ülkedeki hatlarda 3-4 saatlik bekleme sırası oluşmuştu.
لقد كان من المحزن رؤية علما، كوميدي، انتحر، ولقد كان هناك انتظار لمدة 3 ساعات في كل خط ساخن في البلاد.

Evet, hiç karşı koymaman üzücüydü.
نعم , هذا مُحزن , صديقي أنت لم تدخل في شجار من قبل

Bu benim için çok üzücüydü. Bugün öldürülen insanlar gördüm ve şimdi de beni fiziksel olarak tehdit ediyorsun.
هذا كان أمراً مُزعجاً جداً بالنسبة لي،اليوم رأيت أناس يُقتلون

- için atlamıştı. Gerçekten üzücüydü.
ليقتل نفسه لقد كان محزناً جداً

Leslie'nin ölümü gerçekten üzücüydü.
قريبة ليزلي , كانت عاراً فظيع

Gerçekten üzücüydü. Yani iyiydi, sağlam bir bölümdü ama üzücüydü.
لقد كان الامر محزناً ، انا اعني ، لقد كان جيداً، كانتحلقةرائعة،ولكنحزينة...