"üzerindeki yaşamı" - Translation from Turkish to Arabic

• الحياة على

Dünya üzerindeki yaşamı, uzaylı avcısının el kitabı olarak kullanabiliriz.
بإمكاننا استخدام الحياة على الأرض بمثابة كتيب ارشادي لاصطياد الفضائيين

Gök gürültüsünün, dünya üzerindeki yaşamı yarattığına inanılır.
وهذه الظاهرة كانت السبب في ظهور كل أنواع الحياة على سطح الأرض

Dünya üzerindeki yaşamı mümkün kılan Güneş işte bu.
إن الشمس هي التي تجعل الحياة على الأرض ممكنة.

Dünya üzerindeki yaşamı hiçbir zaman anlayamadık.
الحياة على الأرض اللتي لم نتعرف عليها ابد

Bu ölümcül büyük patlamalar Dünya üzerindeki yaşamı tehdit ediyor olabilir mi?
هل تهدّد تلك التوهّجات العظمى الحياة على الأرض؟

- Bunlardan 6 mil çapında birisinin dünya üzerindeki yaşamı silip süpüreceğini bilirsin.
كنت أعلم أنه لن يستغرق سوى حوالي ستة أميال لقضائها على الحياة على الأرض

Nicolas Steno, 'Jeolojiye Giriş' dersleri dışında pek nadir bilinir. Fakat dünya üzerindeki yaşamı anlamaya çalışan herkes, Steno'nun şu konuları ne kadar genişletmiş ve ilişkilendirmiş olduğunu görür: Dünya, yaşam ve kavrayış.
من النادر أن نسمع بنيكولاس ستينو خارج الجيولوجيا التمهيدية، لكن أي شخص يسعى لفهم الحياة على الأرض عليه أن يرى كيف قام ستينو بتوسيع وربط تلك المفاهيم عينها: الأرض والحياة والفهم.