"ışığının" - Translation from Turkish to Arabic

• نور
• شروق
• ضوء
• شعاع
• منارة
• نورك
• وهج
• الضوء الذي
• أشعة

Güneş ışığının bizi öldürmesini istediğimizde şahane olacak.
ستكون مثالي عندما نريد نور الشمس أن يقتلنا

Bu güneş ışığının hastanın gözüne girmesini sağlar...
هذا يسمح نور الشمس بالوصول .. إلى أعين المريض

Manhattan'ın sokaklarındaki, doğu-batı yönlü ızgaraların... arasına güneş ışığının doğrudan gelmesiyle ilgili.
والتي فيها شروق أو غروب الشمس يصطف تماما

On bin ila yüz binlerce yıllık sürelerde meydana gelen Dünya'nın yörüngesindeki küçük değişimler güneş ışığının Dünya'daki dağılımını değiştiriyor.
تغيرات بسيطة في مدار الأرض تحدث على مدى العشرات إلى مئات الآلاف من السنين تغير توزيع ضوء الشمس على الأرض.

Fenerin ışığının 4-5 saniye yandığına dair birkaç rapor var.
تبليغات متعددة أنَّ شعاع البرج أضاءَ لأربع أو خمس ثوان

Öyleki size çok yakın bir deniz feneri ışığının yüzünüze vurması gibi.
وكأنها بالفعل منارة قريبة منك تومض بالضبط في وجهك

Var oluşunda yaşamasına izin ver. Işığının sıcaklığında güneşlenmesini sağla...
و اسمح له بالعيش في حضرتك و التمتع بدفء نورك

Ayrıca dün kazı yaparken öğleden sonra güneş ışığının buradaki adama yansığını gördüm.
و البارحة بينما كنا نحفر لمحت وهج ضوء الشمس يضرب عيون ذلك الشخص في آخر الظهيرة

"Neden insanlar da gün ışığının onlara sunduğu hazların tadına varmazlar?"
"لماذا لا يشعر الناس بالبهجه طالما "يعيشون احراراً في نور الشمس ؟

Lakin asıl şimdi Tanrı'nın ışığının beni karanlıktayken bulduğunu fark ettim.
ولكنني أدركت أنني قد عثرت الآن فقط... علي نور الله الحقيقي... في الظلمة

Devam edeceğiz. Gün ışığının bana ihtiyacı var.
سنكمل لاحقاً ، نور الشمس بحاجتي

Hanımlar, beyler ilmin ışığının çocukları.
سيداتي سادتي، أيها الأولاد "العلم نور"

Beni başka bir uykusuz geceye terk etmeden önce gün ışığının son saatleri ile yavaşça değişen manzarayı izledim.
راقبتُ المنظر الطبيعى يتبدل ببطء كما لو كان متشبثاً بالساعات الأخيرة من شروق الشمس قبل أن تتركنى الشمس كى أواجه ليلة مؤرقة أخرى

Güneş ışığının üstünde yürümek gibi!
هذا يبدو وكأني أسير في شروق الشمس

Defol git, güneş ışığının üstünde yürüyorum!
أذهب بعيداً,أنا أسير في شروق الشمس

Sanırım mum ışığının ve yağmurun ihtiraslı kombinasyonu beni bebek gibi uyutuyor.
أخشى أن المزيج بين ضوء الشموع والمطر دائماً يجعلني أنام مثل طفل

Bu durumda, kişi telefonu alır, gün ışığının konumunu yiyecek hazırlığını yaptığı tezgaha göre konumlayabilir. Kişi bu işle meşgul olduğu sürece
في هذه الحالة، تقوم هي بأخذ هاتفها، وتستطيع أن تخطط لتحضير الطعام في المطبخ إلى مكان محدد من ضوء الشمس.

Güneş ışığının en iyi dezenfektan olduğu söylenir.
هناك مقوله تقول أن ضوء الشمس هو أفضل معقِم، وهذا صحيح تمامًا.

Her bir atomun içine doğru bakarsanız, ya da güneş ışığının derinliklerine, madde ve enerjiyi oluşturan... değişmez parçacıklar bulacaksınız.
إن استطعت النظر عميقاً في داخل كل ذرة و في كُل شعاع لشروق الشمس سترى جُسيمات أساسية

Cevap gün ışığının altında yatıyor.
30 "هذا وقت توحدهم" "الجواب يكمن في شعاع الشمس" ملاك

Biri ampulü değiştirir, diğeri de ampul akkorunun ışığının kozmik hiçlikteki yeraltı dünyasında neyi simgelediğini gözlemler.
واحد ليغير الجهاز و اخر كي يراقب رمزية تغيير منارة حيادية

Işığının dışındaki karanlığız.
الظلام خارج نورك.

Bu sahildeki kumları ele alalım gün boyu Güneş ışığının altındaydılar onun ısıtan ışığını emiyorlardı ve şimdi Güneş ufukta batmasına rağmen kuma dokunduğumda hala sıcak çünkü emdiği bütün enerjiyi ısı olarak tekrardan evrene yayıyor.
اذا فكّر في هذا الرّمل الذي على الشّاطئ، انه كان تحت وهج الشمس طوال اليوم، كان يمتص الضوء الذي كان يرفع من حرارته،

Güneş ışığının %100'ünü yansıtıyor.
د.أماندا هيندركس عالمة كواكب إنه يعكس كامل الضوء الذي يصطدمنا

Aslında çok daha önemli bir mesaj; güneş ışığının riskleri kadar yararları olduğudur.
في الواقع أعتقد الرسالة الأكثر أهمية هي أن هناك فوائد ومخاطر من أشعة الشمس.