"ışıklarını" - Translation from Turkish to Arabic

• الأنوار
• أنوار
• اضواء
• إشارات
• الضوئية
• الإضاءة
• الاضواء
• أضواء
• الانوار
• اضاءة
• أنوارهم
• الأضواء

Kapıda beklerken atlayacağımız bölgenin ışıklarını görebiliyordum.
أثناء وقوفي عند الباب رأيت الأنوار مسلطة على منطقة الإنزال

Niye pistin ışıklarını yakıp, belli etsinler?
لماذا يجعلون الأنوار مضاءة و ينبهون الكل لمخططهم ؟

Karanlıkta bu evin ışıklarını gördüm ve buraya ulaşana kadar koşmaya devam ettim.
رأيت أنوار ذلك البيت في الظلام و ظللت أجري حتى وصلت إلى هنا

Claire, şu sahne ışıklarını yak da bu çocuklar işe girişsinler.
كلير ، افتحي اضواء المنصه و اجلعي هؤلاء الشباب يستعدوا

trafik ışıklarını değiştirmek dışında neler yapabilirsiniz?
بجانب تغيير إشارات المرور ماذا يمكنكم القيام به؟

Bende diğer insanlar gibi vatanseverim, ama trafik ışıklarını kırmızı, beyaz ve mavi olarak değiştirmek tehlikeli görünüyor.
أنا لا أقل وطنية عن الجميع لكن أظن أن تغيير ألوان الإشارة الضوئية إلى الأحمر و الأبيض و الأزرق يبدو عملاً خطراً

Evin bütün ışıklarını açık bırakırdı, bütün odaları.
لقد كانت تترك الإضاءة تعمل في كل أنحاء المنزل بكل الغرف

Son aşamaya geldi. Dokuzuncu pist hariç tüm pistlerin ışıklarını söndürün.
اغلق كُلّ الاضواء علي الدرج ماعدا التاسع.

Ağacın ışıklarını kapatmayı unutma.
لا تنس إطفاء الأنوار في الشجرة يعجبنى اضائتها

Bir kırkayak izine rastlayınca sarı ışıklarını söndürür.
عندما تجد أثر أحداها تقوم بأطفاء الأنوار

Bu geceki uçuş için kabin ışıklarını kısacağız.
سيداتي و سادتي سنقوم بإغلاق الأنوار

Ben de çok kızıp tüm mahalledeki noel ışıklarını söndürdüm.
ثم غضبت جداً، وتسببت بإطفاء أنوار العيد في شارعنا بأكمله.

Frank'e projeksiyon makinesini hemen çalıştırmasını söyle. - Salonun ışıklarını da kapat.
أخبر فريد أن يعيد تشغيل آلة العرض و يطفئ أنوار الصاله

Birisi içerinin ışıklarını söndürüp sahnenin ışıklarını yakabilir mi?
هلا يغلق أحد أنوار المكان ويشعل أضواء المسرح ؟

Biliyorum. Sadece daha evvel Vegas'ın ışıklarını görmedim de.
اعرف انا فقط لم ارى ابدا اضواء لاس فيجاس من قبل

Senin noel ışıklarını bir yıldır indirmemen gibi sanki, kulağa biraz şüpheli geliyor.
ذلك يبدو مريبا مثل نظريتك بعدم أنزال اضواء عيد الميلاد

-Taksiler de müşteri almadıkları zaman ışıklarını kapalı tutar.
حسناً , تعلمين السيارات الأجرة تستخدم إشارات خارج الخدمة إنها مفيدة جداً

Bizi buraya getirmek için trafik ışıklarını değiştirdiler.
لقد غيروا جميع أشارات الضوئية لجلبنا الى هنا

Tehlikeli biri değilim ben. Hatta bu yolun ışıklarını ben taktırdım.
لست خطير ، في الحقيقة لقد ساعدت في وضع جميع مصابيح الإضاءة على هذا المسار.

Herkesin evlerinde ışıklarını yakabilmesi için yardımcı olmaya çalışacağım.
. انا ذاهبة لكي اساعد في عودة الاضواء الي كل شخص في المدينة

Noel ışıklarını indirmeye yukarı çıktığında o şeyi ne diye kendi çıkarmadı ki?
أقصد, لماذا لم تسحب هي هذا الشيء عندما كانت بالأعلى تعلِّق أضواء الكريسماس؟

Aşağının ışıklarını söndürüyorum, sonra kim yaptı diye merak etmeyin.
أنا هطفي الانوار تحت؛ علشان محدش يسأل مين عمل كدة

Selam, arkadaşım Noel Işıklarını toparlıyordu ki ...
صديقتي كانت تحاول انزال اضاءة الكريسماس

Işıklarını bize ulaşmasına kadar geçen süre içinde ölmüş olabilirler.
فالوقت الذي تتطلبه أنوارهم ليصلو إلينا يكونوا ميتين بالفعل

Sonra polis ve ambulans ışıklarını gördüm ve "Tabi, doğru ya.
و من ثم رأيت الأضواء و سيارة الإسعاف.. و قلت لنفسي: