"ındiana'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في إنديانا
• في انديانا

Üç hafta evvel Indiana'da cant kapakları çalınmış, ve...
حسنا، صفائحه المعدنية سرقت قبل ثلاثة أسابيع في إنديانا و

Indiana'da otobüs durağındaki o büyük kavgamızın olduğu zamandı.
لقد كان ذلك عندما حصل بيننا ذلك الشجار عندما كنت في موقف الباصات في إنديانا

İndiana'da, Clark Hodd, yaş 13. Ülkenin en iyi sayı kralı.
في (إنديانا)، "كلارك هود" 13 عاماً، أفضل حارس منطقة في البلاد

Şaşırtıcı bir gücün var... ve İndiana'da hiç sahip olmadığın bir şeye sahipsin.
بل لديكِ قوة مخادعة ولديكِ شيئاً آخر لم تملكيه وانتي في انديانا انـا

Indiana'da bu gayet normal, ama Tommy'nin bir çiftliği yok.
قبل شهرين ذلك ليس مستغربا فعله في انديانا بإستثناء ان السيد تومي ويلر\بورين لم يكن يملك مزرعة

Gösteri korosu İndiana'da çok önemli bir olaydır.
"عرض الجوقه في "إنديانا دائماً مايكون ضخماً

Ann benim en iyi arkadaşımdır. Gece Indiana'da okuduğunu söyleseydi ama her neyse.
كنت أتمنى لو انها أخبرتني أنكِ درستِ في "إنديانا" ولكن مهما يكن

Burası Indiana'da küçük bir kasaba değil. Burası Şikago.
هذه ليست مجرد بلدة صغيرة في "إنديانا", هذه "شيكاغو".

Hey, Cyril, hatırlıyor musun... bir yaz babam, tatili geçirelim diye bizi Indiana'da
أتذكُر يا (سيريل) في تلكَ المرَة عندما جعَلنا والدنا نُمضي الصيف في (إنديانا) في مزرعَة العَم (بيل)؟

Özel Ajan Todd'un cenazesi yarın öğleden sonra Indiana'da yapılacak.
جنازة العميلة الخاصة (تود) غداً في "إنديانا" بعد الظهر

Indiana'da bir yer
{\pos(190,200)\ccff6c6\3cH000000} " (في مكان ما في (إنديانا "

Ama hem burada Portland'da hem de Indiana'da olmuştu.
(لكن الأمر حدث هنا في (بورتلاند ( و أيضا في (إنديانا

Indiana'da bir dairem var.
لدي شقة في إنديانا

Evlat edinildim. Artık Indiana'da yaşıyorum.
لقد خضعت للتبني في " إنديانا " الآن

Peki, Indiana'da da bir tane almak istiyorsan yapmak istemediğin şeyler yapmak zorundasın.
حسنا، إذا أردت أن تحظى بأي قبلة (في (إنديانا يجب أن تقوم بكل الأشياء التي لا تريد أن تفعلها

Northwestern Illinois'de, Indiana'da değil.
(نورث ويسترن) في ولاية (إيلينوي)، وليست في (إنديانا)

Bazı öğrencilerimin de karıştığı uyuşturucu problemim nedeniyle artık Indiana'da öğretmenlik yapamıyorum.
أنا فقط نقلت من فورت واين لا أستطيع التعليم في انديانا أكثر من ذلك لأنني أملك بعض مشاكل المخدرات

Indiana'da yaşarken bu dizi bizim için adeta bir din gibiydi.
انت تعلم , النشأة في انديانا هذا العرض كان كالعبادة

Eşcinsel evlilikleri Ohio'da yasal değil ama Indiana'da yasal.
زواج المثليين غير قانوني في اوهايو لكنه قانوني في انديانا

Fransızcamızı tazelememizi söyleyip Eyfel kulesi'nden söz ediyordun ve sonra kendimi İndiana'da bir botta, kumar oynarken buldum.
وقال لي هل لفرشاة على الفرنسية ، لكم قطرة تلميحات عن برج ايفل... ... وبعد ذلك اصطحبني لكم القمار على الزورق في انديانا.

- Sanırım Indiana'da mutlu değilmiş.
نعم, أعتقد أنه لم يكن سعيداً في انديانا