| Parasını ödemediniz. Barın öbür ucundaki özel ilgi alanı olan kişi ısmarlıyor. | Open Subtitles | أنت لم تدفع شيئاً إنه على حساب هذا الشخص هناك |
| Ve herkese içki mi ısmarlıyor? | Open Subtitles | وهو يشتري لهم الشراب على حساب الحانة؟ |
| Bunu belediye ısmarlıyor. | Open Subtitles | إنه على حساب الحكومة |
| Hayır, bu gece bütün içkileri şanslı Lenny ısmarlıyor. | Open Subtitles | لا، ليني المحظوظ سيدفع جميع لجميع الشاربين الليلة |
| Nereden bileyim amına koyayım? Sonraki turu kim ısmarlıyor? ! | Open Subtitles | وكأن ذلك يهمّني من سيدفع لنا للدورة التالية ؟ |
| Özür dilerim. O ısmarlıyor. | Open Subtitles | انا اسف ، هو من سيدفع |
| Sana yemek ısmarlıyor diye ona bir borçlu değilsin. | Open Subtitles | حسنا ولكن ليس لانه سيشترى لكى عشاء انكى تدينى له بشئ |
| Bil bakalım bu akşamki yemeği kim ısmarlıyor, Şekerim? | Open Subtitles | و هذا يعني أنك ستدفع ثمن العشاء يا جميل |
| Oğlum ısmarlıyor. Kendisi başarılı bir avukattır. | Open Subtitles | على حساب ابني انه محامٍ كبير |
| - Bu zengin puşt ısmarlıyor. | Open Subtitles | ***إنها على حساب هذا الغني الـ |
| Pekala, adamı duydunuz. İçkileri Marcus ısmarlıyor. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعت الرجل، (الشراب على حساب (ماركوس |
| Dişi Kurt Sürüsü ısmarlıyor! | Open Subtitles | على حساب عصابة الذئابة |
| Sam Amca ısmarlıyor. | Open Subtitles | - على حساب " العم سام " |
| annem ısmarlıyor! | Open Subtitles | في الواقع، إنه على حساب أمي! |
| O halde duble ver, Rodney. Gus ısmarlıyor. | Open Subtitles | (في هذه الحالة ،شرابٌ مركّز يا (رودني غاس) سيدفع) |
| - Stuart ısmarlıyor. | Open Subtitles | لأن ستيوارت سيدفع ؟ |
| İlk seferi Hardenberg ısmarlıyor. | Open Subtitles | (هاردنبيرغ) سيدفع المرة الأولى. |
| - Kim ısmarlıyor? | Open Subtitles | من سيدفع ؟ |
| Binbaşı ısmarlıyor. | Open Subtitles | الرائد سيدفع. |
| -Kim ısmarlıyor? | Open Subtitles | -مرحبا "(دايزى )". -من سيشترى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 