Gidip birer kutu bira ısmarla. Bataklık cazibeni tekrar kullan. | Open Subtitles | اشتري لهم جولة جعة، واستخدم سحر المناطق النائية من الجدول. |
Bir kıza içki ısmarla, annemi aklından çıkarmana yardım eder. | Open Subtitles | فقط اشتري لفتاة مشروباً واحداً ربما سوف يساعدك في نسيان امي |
Bize soğuk erişte ısmarla madem öyle. Daha soğuk olur böylece. | Open Subtitles | أنتَ إشتري لنا نودلز باردة إذاً ستكون أفضل |
Yavaş ol denizci. Önce bir içki ısmarla. | Open Subtitles | على مهلك ايها البحار اشتر شراب للفتاة اولا |
Benden önce gidersen, bana her zamankinden ısmarla. | Open Subtitles | ،إن وصلت إلى هناك قبلي اطلبي لي كالمعتاد |
O zaman bana bir içki ısmarla. Erkeklere olan inancımı geri kazandırır. | Open Subtitles | اذن اشترِ لى شراباً استعيد ايمانى بالشرية |
İster geyik yap, ister kahve ısmarla umurumuzda değil. | Open Subtitles | تحدث برويّة وعلى مهل إطلب كوباً من القهوة وحتى إجعلها قهوةً متأخرة ولكننا لا نحفلُ بذلك |
Dişimin ücretini ödemek istiyorum. Söyledim sana, bana yemek ısmarla. | Open Subtitles | ولسعة الكهرباء ارغب بالدفع لك عن اصلاح السن |
Bari önce bir içki ısmarla. | Open Subtitles | أقول فحسب، اشتري لي شراب أولاً. |
Ona bir içki ısmarla, ona çok iyi baktığını söyle. | Open Subtitles | اشتري له شراباً وأخبريه أنهُ حسن المظهر |
Bana bir içki ısmarla ve haklı olup olmadığını göreyim. | Open Subtitles | اشتري لي مشروبًا، وسأرى إن كنت أوافقك. |
Bunu aşabiliriz. Buradaki herkese içki ısmarla. | Open Subtitles | نستطيع إعادة الموازين إشتري للجميع مشروبًا |
İki saattir donduk burada! Sıcak bir şeyler ısmarla bize! | Open Subtitles | نحن تجمدنا لساعتين إشتري لنا الشراب |
Bir tane daha ısmarla, senin sıran. | Open Subtitles | إشتري لي كأساً أخراً, وسنستمر. |
Soyun. Yavaş ol denizci. Önce bir içki ısmarla. | Open Subtitles | على مهلك ايها البحار اشتر للفتاة شراب اولا |
Şimdi annene bir içki ısmarla ve beni gördüğüne sevinmiş gibi yap. | Open Subtitles | اشتر لأمك شرابا تظاهر بالسعادة لأنك رأيتني |
Daha yeni tanıştık. Önce bir içki ısmarla bari. | Open Subtitles | لقد قابلتك للتو، على الأقل اشتر ليّ مشروبًا |
Sanne, lütfen küçük bir kutu şekerleme ısmarla, şöyle yazsınlar: | Open Subtitles | اطلبي ياساني علبة شوكولاتة واكتبي عليها... |
Onu buraya çağır. Kitap ısmarla. | Open Subtitles | أحضريها هنا، اطلبي كُتُباً. |
Ona bir latte ısmarla ve mercimeği fırına verin. | Open Subtitles | اشترِ لها شيئاً و روح عن نفسك , أرجوك |
Gel, bana içki ısmarla. | Open Subtitles | أنتَ , تعال اشترِ لي شراباً |
Kendine güzel bir burbon veya viski ısmarla. | Open Subtitles | إطلب شراب البوربون أوالويسكىالجيد.. |
Dişimin ücretini ödemek istiyorum. Söyledim sana, bana yemek ısmarla. | Open Subtitles | ولسعة الكهرباء ارغب بالدفع لك عن اصلاح السن |