"şükran gününden beri" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ عيد الشكر

Şükran Gününden beri hiçbir girişimim olmadı biliyorsun değil mi?
أتدركين أني لم أحظي بأي علاقة منذ عيد الشكر ؟

Şükran Gününden beri sana ulaşmaya çalışıyordum.
"لقد كنت احاول الوصول اليكِ منذ "عيد الشكر

Şükran Gününden beri bana yalan söylüyormuşsun.
كنت تكذبين عليّ منذ عيد الشكر

Şükran Gününden beri konuşmadık.
نحن لم نتحدث منذ عيد الشكر.