Şans değildi, Emir ağa. Sen ondan iyisin. | Open Subtitles | ،لم يكن الحظ يا سيد أمير إنك أفضل منه |
Şans değildi Amir Ağa. Ondan daha iyisin sen. | Open Subtitles | ،لم يكن الحظ يا سيد أمير إنك أفضل منه |
Bizi kurtaran Şans değildi. | Open Subtitles | لم يكن الحظ من أنقذنا |
- Aslında Şans değildi. | Open Subtitles | حسنا إنه ليس حظا في الواقع |
- Hayır, Şans değildi. | Open Subtitles | لا ذلك ليس حظا |
Merry ile Pippin'ı Fangorn'a getiren sadece Şans değildi. | Open Subtitles | شيئا يفوق فرص (ميري) و (بيبن) أوصلهم إلى هنا |
Merry ile Pippin'ı Fangorn'a getiren sadece Şans değildi. | Open Subtitles | شيئا يفوق فرص (ميري) و (بيبن) أوصلهم إلى هنا |
Şans değildi. Buna sahip olmamı isteyen İsa'ydı. | Open Subtitles | لم يكن حظا لقد كان السيد المسيح الذي أرادني أن احصل على تلك الشاحنة |
Şans değildi. | Open Subtitles | هذا لم يكن الحظ. |
Sana köstek olan Şans değildi, Emrys'di. | Open Subtitles | -أنت مخطيء، لم يكن الحظ من أعاقنا، لقد كان (إيمريس ) |
- Şans değildi. | Open Subtitles | لم يكن الحظ |
- Şans değildi. | Open Subtitles | - لم يكن الحظ |
- Terapi veya şans. - Şans değildi. | Open Subtitles | ـ علاج أو كمّ كان حظّا ـ لم يكن حظا |