"şans getiren" - Translation from Turkish to Arabic

• المحظوظة
• جالبة للحظ

Neredeyse şans getiren ceketimi yırtıyordu.
مزّق سترتي المحظوظة تقريبا.

Senin şans getiren ceketini giydiğini unutmuşum!
نسيت أنت كنت تلبس سترتك المحظوظة!

Senin şans getiren ceketin.
سترتك المحظوظة.

Ben de şans getiren mavi inek gördüm.
لقد حلمت ببقرة زرقاء جالبة للحظ

Bu şans getiren tavşan ayağı değil ki.
هذه ليست قدم أرنب جالبة للحظ

-Louis, şans getiren ceketin.
- لويس، سترتك المحظوظة.