"şanslı değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست محظوظة
• ليس محظوظا
• لم يكن محظوظا
• ألسنا محظوظين

Artık bunu düzeltme fırsatına sahipsin. Yani, Zoe senin gibi şanslı değil.
حسنا، الآن لديك الفرصة لتصحيح هذا أقصد، زوي ليست محظوظة مثلك

Ancak kutup ayıları o kadar da şanslı değil.
لكن الدببة القطبية ليست محظوظة هكذا

Benim kadar şanslı değil.
ليست محظوظة بقدري

Görünüşe göre iyileşeceğe benziyor. İlk kurban o kadar şanslı değil.
الضحية الاولى,ليس محظوظا لتلك الدرجة ريتشارد هابل

şanslı değil.
انه ليس محظوظا ماذا؟

Ama kocası onun kadar şanslı değil. "Mike Applebee".
حسنا ، ولكن زوجها لم يكن محظوظا " مايك ابلبي "

Sence bu kadar kısa bir zamanda kiralık smokin bulduğumuz için şanslı değil miyiz?
ثم ألسنا محظوظين لأنك استطعت أن تستأجر بذلة في مثل هذا المهلة القصيرة؟

O kadar da şanslı değil.
ليست محظوظة لتلك الدرجة

Korkarım, Charlotte senin kadar şanslı değil.
أخشى أن (شارلوت) ليست محظوظة مثلكِ

şanslı değil!
انه ليس محظوظا

Ayrıcalıklıyım, şanslı değil.
المميز، لم يكن محظوظا.