| Siyah veya beyaz şapkaların toplam sayısı olamaz. | TED | لا يمكن أن يكون الرمز لمجموع القبعات السوداء أو لمجموع القبعات البيضاء. |
| şapkaların şu şekilde dağıtılması durumunda nasıl oynanacağını görelim. | TED | ولنرَ الآن كيف يمكن أن تسير الأمور فيما لو وزّعت القبعات بهذا الشكل. |
| Orayı seçmiştin çünkü orada kavga çıkaramayacağımı biliyordun orada, o mink şapkaların, züppe garsonların ve modaya uyan ibnelerin önünde... | Open Subtitles | أنت اخترت هذا المكان لأنك اعتقدت أنني لن أجرؤ على إثارة ضجة... ... أمام كل تلك قبعات الفراء والنوادل المغرورين وهؤلاء المتأنقين |
| Kaptan şapkaların sende mi? | Open Subtitles | لديك قبعات القبطان |
| Gerçekte Hasır şapkaların tarafındaydım. | Open Subtitles | أخذتُ جانب طاقم قُبّعة القشّ في الوَاقع. |
| -Hasır şapkaların. | Open Subtitles | طاقم قُبّعة القشّ. |
| Bu arada, kızlardan şikayet alıyorum çantaların ve şapkaların kaybolmasıyla ilgili. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد حصلت على تقارير بمتعلقات فتيات مثل الحقائب والقبعات قد سُرقت |
| Yani odan da ben değil de bu şapkaların olması mı daha önemli? | Open Subtitles | -إذن هذه القبعات أكثر أهمية لكِ .. -بأن تظل في غرفتكِ وأنا لا؟ |
| Ya bu boktan şapkaların anlamı ne? | Open Subtitles | وما قصّة هذه القبعات السخيفة؟ |
| Ama gördüğün gibi şapkaların yarısı yapışık. | Open Subtitles | باستثناء,كما تري, نصف القبعات ملتصقة . |
| Flamalarla, şapkaların yanında mahkeme tutanaklarını da dağıtırız | Open Subtitles | يمكننا تسليم نسخ من مستندات المحكمة جنبا إلى جنب مع شعارات والقبعات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 