"şarkıya" - Translation from Turkish to Arabic

• الأغنية
• أغنية
• الاغنية
• الغناء
• الأغنيةِ
• نغنى
• الأغنيه
• بالغناء
• الاغنيه
• يغني
• الإغنية
• الأُغنية
• بأغنية
• لأغنية
• للأغنية

En sevdiğim grup olduklarını söylemiyorum ama üniversitedeyken kısa bir süre hepimiz bu şarkıya sarmıştık ve tamamen benim sayemdeydi.
اسمعوا, أنا لم أقل انهم فريقي المُفضل ولكن لفترة قصيرة ونحن في الجامعة كنا نحب هذه الأغنية, وكان هذا بفضلي

Kusura bakma kendimi şarkıya kaptırdığım için seni dinlemeyi bırakmıştım.
أنا اسف ،لقد اندمجت مع الأغنية وتوقفت عن الاستماع لك

Bir daha olmaz. Yatağa dön hemen! Bu şarkıya bayılıyorum.
ليس فتاة آخرى، عُودي إلى الفراش أنا أحب هذه الأغنية

Ve biz şarkı söylerken Başkan Obama bizimle sahneye atladı ve birlikte şimdi sizinle paylaşmak istediğim bir şarkıya kültürel bir dans yaptık.
وخلال أدائنا، قفز على الخشبة وانضم إلينا، ومعًا، أدينا رقصة ثقافية على إيقاع أغنية أريد مشاركتها معكم الآن.

Evet, önce müşteri şarkıya girer, sonra oda görevlisi, sonra da garson.
نعم, احد الضيوف ظهر فجأة داخل الاغنية ثم خادم الفندق, ثم النادل

Willi, başka bir şarkıya ne dersin?
حسنا، ويلي، ماذا عن الأغنية الأخرى، ايه؟

Her neyse, çok geç olmadan şarkıya başlayalım.
على أي حال، أعتقد أننا سوف ننهي الأغنية قبل أن يتأخر الوقت

Özellikle, akordeonistin o şarkıya katıldığı sıradaki surat ifadene bayıldım.
حقيقةً، لقد أحببت تعابير وجهكِ عندما بدأ عازف، الأكورديون بعزف تلك الأغنية

Kusura bakmayın çocuklar ama benimle evlenmeyi kabul etmezse bu şarkıya devam edemem.
آسف يا رفاق ...لكن لا يمكنني فقط إكمال هذه الأغنية إلا إن تزوجتني

O şarkıya ruhunu ve yüreğini koymuştu. Ama sen onu kazıkladın.
فقد وضعت قلبها و روحها فى هذه الأغنية ، و أنت خربت عليها كل شئ

Evet, Mia'nın programında yapılacak birkaç işi daha kaldı ama şirket gönderdiğim yeni şarkıya bayıldı.
نعم والراعى أحب الأغنية الجديدة التى أرسلتها

Dört kıta daha var. Bir şarkıya başlayıp bitirmeden bırakamazsın.
هناك أربع أبيات شعر أخرى أنت لا تغني الأغنية ولا تنهيها

Hayatımı bir şarkıya veya masala benzer şekilde değil kısa ve öz anlatacağım size.
الأن ,لن اخبركم قصة حياتي مثل الأغنية او قصة كتاب بلى سأتلوها لكم بشكل مختصر و وافي

O işten nefret ederdin ama bu şarkıya bayılırdın.
كنت تكرهى تلك الوظيفة لكنك أحببت تلك الأغنية

Bana ne olduğunu açıklayan bir şarkıya sahip olarak ve bu bana olurken, dinleyenlere bunun hakkında düşünme fırsatı vermek.
بوجود أغنية تفسر ما الذي كان يحدث لي، بينما كان يحدث لي، قد أعطى للجمهور الإذن للتفكير به.

Daha önce nöbetteyken herkes şarkıya dalmıştır.
وكأننا محطّمون جميعاً في أغنية على واجب الحارس قبل ذلك

Hayır Bende senin şu 10 no'lu şarkıya ışık tutmanı bekliyordum Albumde sadece 9 şarkı vardı
لا أتمنى ان تنيرينا قليلاً حول الاغنية رقم 10

Bu yüzden şarkıya başlamadan önce şarkı söylemenin benim için ne anlama geldiğini anlatmak istedim.
ولذلك قبل أن أقوم بالغناء، أريد أن أخبركم ماذا يعني الغناء لي.

Bu şarkıya bayılıyorum. "Baby, One More Time"ı sevdiğim için kıro muyum?
أَحبُّ هذه الأغنيةِ علي أن احب الاطفال ولو لمرة واحدة

Onu gördüğümde ilk notayı çalacağım sonra kafamla işaret vereceğim ve şarkıya başlayacağız, tamam mı?
و بعدها سأومىء برأسى,ثم نغنى سوياً,حسناً؟

Bu şarkıya bayılıyorum. Hadi, yeni eşcinsel arkadaşımla konuşalım.
أنا أُحب هذه الأغنيه هيا لنتحدث إلى صديقى الجديد

Kovboyların durduk yere bir şarkıya başladıklarını biliyor muydunuz?
أتعرفان أن رعاة البقر يقومون بالغناء تلقائياً هكذا؟

Bu şarkıya bayılırım. Babam da çok severdi.
انا احب هذه الاغنيه,ابى كان يحبها.

Yaban Kedileri burada Herkes katılsın şarkıya
بينما وايلد كاتس في المنزل كل شخص يغني في الخارج

Dur biraz, dostum. Bırak da şarkıya gireyim.
لحظة ، دعني أرى الإغنية

Geçenlerde Aspen'e gittim ve bu şarkıya takıldım.
لقد ذهبت إلى آسبن مؤخراً وقد صادفتني هذه الأُغنية

Biraz daha kasalım mı yoksa başka bir şarkıya mı geçelim?
00 صباحاً لذا فالأمر يعود لكم يا رفاق هل تريدون أن نواصل أم نبدأ بأغنية آخرى؟

Orduya katılmam gerekirdi. Yeni bir şarkıya ihtiyacım var.
. كان ينبغي أن أظل بالجيش أحتاج لأغنية جديدة ...

Benim için söyleyeceğin şarkıya ne oldu?
ماذا حدث للأغنية التى كنت ستسمعيننى إياها؟