"şartlı tahliye" - Translation from Turkish to Arabic

• الإفراج المشروط
• إطلاق السراح المشروط
• إطلاق سراح مشروط
• تحت المراقبة
• إطلاق سراحك
• اطلاق السراح
• اطلاق سراح مشروط
• إفراج مشروط
• بإطلاق سراح مشروط
• لإطلاق السراح المشروط
• إطلاق سراحه
• الافراج المشروط
• اطلاق سراحك
• قابل لإطلاق مشروط بعدَ
• عنهم بشروط

Aynı 2011'deki hırsızlık suçundan şartlı tahliye edildiğiniz hakkında fikriniz olduğu gibi.
أنت تعلم أنك تحت الإفراج المشروط بسبب تهمة السطو تلك في 2011

şartlı tahliye memuru biliyorduysa başına ne geleceğini biliyor musun?
هل تعرف ماذا سيحدث لك إذا عرف ضابط الإفراج المشروط

şartlı tahliye sırasında başın belaya girerse ne olur biliyorsun değil mi?
تعلمين ماذا يحدث عندما تقعين في مشكلة في فترة إطلاق السراح المشروط,صحيح؟

Önce 2 yıl ile başladı. 6 aydan sonra şartlı tahliye.
البداية كانت بعقوبة لسنتين مع إطلاق سراح مشروط خلال 6 أشهر

Yani hala varsın, şartlı tahliye ve dans görevi ile.
لذا لقد عدتِ، لكن تحت المراقبة وواجب غسل ملابس الرقص.

şartlı tahliye kurulu seni nasıl geri çevirebilir ki?
حسنا، كيف يمكن للمجلس أن يرفض إطلاق سراحك بعد كل هذا العمل التي قمت به؟

şartlı tahliye fırsatına çok yaklaşmışken kendini astı.
لقد كان في منتصف الطريق إلى جلسة الإفراج المشروط فقام بشنق نفسه

Aksi taktirde... şartlı tahliye görüşmelerinin nasıl olduğunu biliyorsun.
خلاف ذلك , أنت تعرف أعضاء جلسات الإفراج المشروط

şartlı tahliye edilmişti. Onu kolayca tutuklayabilirdiniz.
وكان هو تحت الإفراج المشروط كان يمكنك إستغلال هذا لتعيده للسجن

Reşit olmadan içki, darp ve şartlı tahliye ihlali, efendim.
الشُرب تحت السن القانوني, والاعتداء, وخَرق إطلاق السراح المشروط, سيدي.

2 sene önce Santa Fe'deki şartlı tahliye memuru kaybolduğunu raporlamış.
مُنذُ عامين ضابط إطلاق السراح المشروط الخاص بها بلّغ أنها مفقودة

Kefalet aslında bir çeşit şartlı tahliye olarak yaratılmıştı.
الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

Hayır, değil. şartlı tahliye ile salıverildi.
لا, ليست في السجن حصلت على إطلاق سراح مشروط

Hüküm: 25 yıl, şartlı tahliye 10. yılda.
حكم عليه بـ25 عاماً إطلاق سراح مشروط حتى عشرة أعوام

Birkaç sene önce şartlı tahliye edilen o harika beysbolcuyu hatırlıyor musun?
أتذكر لاعب البيسبول ، الذي وضع تحت المراقبة منذ عامين ؟

şartlı tahliye müfettişini görmen lâzım.
يجب أن تخبر الضابط المسئول عن إطلاق سراحك

şartlı tahliye kuruluna Carrie hakkında gerçekleri söylediğin için teşekkür etmek istemiştim.
انا هنا لأشكرك لانك اخبرتى مسؤلين اطلاق السراح المشروط الحقيقة عن كارى

Müdürden duyduğuma göre yakında şartlı tahliye olabilirim.
فقد سمعت من مشرف السجن أنني ربما أحصل على اطلاق سراح مشروط

22 mahkum gelecek hafta şartlı tahliye edilecek, 9 tanesi Seattle'da olacak.
نتائج التقارير تقول: بأن 22 سجين سيتم الإفراج عنهم الأسبوع المقبل .. تسعة منهم إفراج مشروط في سياتل.

Hüküm: 20 yıl, şartlı tahliye 3. yılda.
حُكم ب 20 سنة بإطلاق سراح مشروط خلال 3 سنوات

Günlük olay kayıtları, şartlı tahliye kayıtları eğitim müdürlüğünden alınan kredi geçmişleri.
جرائم اغتصاب و خروقات لإطلاق السراح المشروط وسجلات القروض من قسم التعلييم

Dedektif Drycoff, şartlı tahliye kurallarını çiğnedi mi sizce?
المحقق دريكوف،يبدو أنه مثل المشتبه به هل نوقف إطلاق سراحه حالاً؟

Polisler ve şartlı tahliye kurulları daha çok suçlanacak.
الشُرطة ولِجان الافراج المشروط ستتلقى المزيد من اللَوم.

Senin şartlı tahliye olabileceğini öğrendiğinden beri, annen çok daha iyi hissediyor.
ان صحة أمك تتحسن منذ أن عرفت أنه من الممكن اطلاق سراحك

Hüküm 28 yıl, şartlı tahliye 14. yılda.
الحُكم: 28 سنَة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 14 سنَة

Bu şartlı tahliye listesinin elime geçeceğini hiç ummazdım.
أنا لا أمانع في دخول اسمي في لائحة المفرج عنهم بشروط