"şebekesi" - Translation from Turkish to Arabic

• شبكة
• لشبكة

Northmount Üniversitesindeki bir Promisin dağıtım şebekesi hakında söylentiler duyuyorduk.
سمعنا إشاعات عن شبكة لتوزيع البروميسين فى كلية ، نورثمونت

- Elektrik şebekesi. Şuradaki panoya gidip, elektrik şebekesini açtı.
و شبكة الأسلاك لقد ذهب عبر النفق و قام بفتحها

Ama elektrikli araçların elektrik şebekesi üzerinde yük olmak gibi bir durumları yok.
لكن المركبات الكهربائية لا تحتاج إلى زيادة الحمل على شبكة الكهرباء.

Son zamanlarda üzerinde çalıştığımız ana konulardan birisi tıbbi aletler ve apaçık bir ortak nokta görülemese de tıbbi aletler ile Irak’ın elektrik şebekesi arasında bazı ortak noktaları var.
أحد االمشاريع المهمة التي نعمل عليها حديثا هو أجهزة طبية, وقد لا يكون واضحا أن تلك الأجهزة الطبية لديها شيء مشترك مع شبكة الكهرباء في العراق هنالك بعض القواسم المشتركة

- Telefon şebekesi arıyorum.
ما الذى تفعله هناك؟ ابحث عن تغطية لشبكة المحمول

Yer altı terörist şebekesi yok edildi.
شبكة الإرهاب السرية تم تدميرها هنا على الساحل الغربي ، لقد انتهت حالة التأهّب

Savunma Bakanlığı bunu kullanmak için uzaktan beyin taraması yapabilen deneysel bir uydu şebekesi geliştirdi.
لذا ، لإستغلال ذلك وزارة الدفاع قامت بتطوير شبكة قمر صناعي تجربيبة قادرة على التحّكم برسم المخّ

KANSAS EYALETİ SU VE ELEKTRİK ŞEBEKESİ
المياه والطاقة في ولاية كنساس شبكة المياه والطاقه

Owen Davian'ın kimliğini teşhis için. Telefonunu dinledim ve bir konuşma yakaladım. I.M.F. şebekesi üzerinden aramanın kaynağını araştırdım.
قمت بتتبع هاتفه و تلقيت إرسالاً قمت بمتابعة الهاتف عبر شبكة الاتصال

Ülkelerin uydu sistemlerini birleştirerek eşi benzeri görülmemiş küresel bir iletişim şebekesi yaratmış olacağız.
،و بدمج أنظمة الأقمار الصناعية لجميع الدُّول سـنبني شبكة إتصالات عالمية موحـَّدة

Düşmanımız radikal terörist şebekesi ve onları destekleyen tüm devletlerdir.
عدونا هو شبكة جذرية مِنْ الإرهابيين وكُلّ حكومة تدْعمهم

...savaş boyunca bombalanmamış eski bir yedek güç şebekesi.
إنها شبكة كهرباء احتياطية قديمة لم تُقصف أثناء الحرب

Sengi, avını en kolay şekilde avlamasını mümkün kılan karmaşık bir yol şebekesi oluşturmuş.
صنعت شبكة مُعقدة من المسارات، تُمكنها من اصطياد فريستها الحشرية بفعالية تاّمة.

Hali hazırda zaten iki suç mahali ile koca bir Romanya şebekesi var.
الان لدينا مسرحين جريمة لنعمل عليه شبكة كاملة من الرومانيين لنبحث بها

Bizim ruh dediğimize, milyonlarca yılda evirilmiş, "beyin bağlantılarının öz-farkındalık şebekesi" diyorlar.
ولا يؤمن معظم العلماء بهذا يقولون أن ما ندعوه بالروح هو شبكة ذاتية واعية من الروابط المخية

Enerji şebekesi arızası gerçekleşmek üzere. Acil durum protokolüne geçiliyor.
فشل شبكة الطاقة حتمي، بدء بروتوكولات الطواريء

Elinin altında dünyanın en büyük gizli güvenlik şebekesi var ama sen yine de insanlığın kaderini bir avuç ucubeye bırakacaksın.
أنت نُدير أضخم شبكة أمن بالعالم بأكمله وأنت ستترك أمل البشرية بيد حفنة من غريبي الأطوار.

- Bu katın tamamen bağımsız bir şebekesi var. - Camlar?
هذا الطابق له شبكة طاقة منفصلة وماذا عن الزجاج ؟

Güç şebekesi desen şaka gibi.
شبكة الطاقة الكهربائية هنا عبارة عن مزحة ؟

Bağımsız güç şebekesi, geri dönüşümlü su, iki yıllık erzak, ve bolca bira.
شبكة الكهرباء المستقلة، ماء مُعاد، تجهيز غذاءِ السنتانِ، وكثيراً مِنْ البيرةِ.

Güç şebekesi için pek çok tasarım verdim ve çoğunu kullandılar ve güç şebekelerini ben tasarladım.
لقد قدمتُ الكثير من تصاميم لشبكة الكهرباء، وإنهم أستخدموا الكثير منها ولاحظتُ ذلك، وهذه شبكات الكهرباء صممت من قبلي.