"şehrin bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الجزء من المدينة
• هذا الجزء من البلدة

Seni Şehrin bu tarafına getiren şey nedir? Halka mı karışıyorsun?
ما الذي جلبك إلى هذا الجزء من المدينة , تتجول ؟

Şehrin bu kısmında yaklaşık 80.000 insan var.
حسب أحدث التقديرات ، فاٍن هذا الجزء من المدينة يحتوى على 80000 نسمة

Şehrin bu kısmında kontrol planlamaları olmaz.
لا توجد ضوابط التخطيط في هذا الجزء من المدينة.

Umarım yanılıyorsundur, çünkü insanlar bu kadar uzağa giderse Şehrin bu eski yerleşim yerindeki emlak fiyatları çok düşer.
أتمنى أن تكون مخطئاً لأن الناس إذا ذهبوا بعيداً هكذا ستتقلص قيمة العقارات القديمة فى هذا الجزء من البلدة

Şehrin bu bölümü her zaman hareketlidir.
هناك دائما بعض الحركة في هذا الجزء من البلدة

Şehrin bu kesiminde bana sormadan kıçını satabileceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقدي انه يامكانك الهروب بمؤخرتك في هذا الجزء من البلدة

Dürüsüt olmak gerekirse, Şehrin bu kısmının asıl ihtiyacı, evsizler için bir barınak.
لكن هذا الجزء من المدينة كان مهما لإسكان المتشردين

Şehrin bu bölgesinde ilk kez cinayet işleniyor.
إنها أول جريمة في القائمة في هذا الجزء من المدينة

Eğer Şehrin bu kesiminde kaçırılmışsa, onu Ruslar kaçırdı demektir.
إذا كانت أختطفت في هذا الجزء من المدينة فهذا يعني أن الروس هم من فعلوها

Şehrin bu tarafında ne arıyorsun bu arada?
مالذي تفعله في هذا الجزء من المدينة على أي حال؟

Şehrin bu bölgesinde bir randevum vardı ve bu toplantıyı da kaçırmak istemedim.
كان عندي موعد في هذا الجزء من المدينة و انا بالتأكيد لم ارغب بتفويت هذا الاجتماع

Şehrin bu kısmındaki hiçbir masaj salonu aslında sadece masaj yapmıyor.
يارجل، لايوجد نادي تدليك في هذا الجزء من المدينة يُقدم خدمات التدليك فحسب

Şehrin bu yakasının yer altı haritasını çıkarıyorlarmış.
يقومون برسم خارطة المكان تحت هذا الجزء من المدينة

Polis, Şehrin bu bölümünü ablukaya almadan önce buradan gitmeliyiz.
علينا أن نبرح هذا المكان قبل أن تعزل الشرطة هذا الجزء من المدينة

Şehrin bu bölümünü sularla kaplı sanırdım.
أعتقدت نوعاً ما بأن هذا الجزء من البلدة كان مياه

Evet. Şehrin bu kısmında, silah taşımalısın.
أجل, في هذا الجزء من البلدة و أنت تملك مسدساً

Biliyor musun, Şehrin bu kısmında yaşayan insanların... çok daha mutlu ve iyi olduklarını düşünürdüm.
أتعلم لقد كنت أؤمن أن الناس في هذا الجزء من البلدة أكثر سعادة ، و أفضل

Neden Şehrin bu kısmında her şey bira gibi kokuyor?
لماذا كل شيء في هذا الجزء من البلدة رائحته مثل الجعة؟