| Sana on kez çıkma teklif ettim ama Şemsiyeni yedim. | Open Subtitles | سألتك الخروج معي عشرات المرات,وماالذي حصلت عليه؟ فقط حمل مظلتك فوق رأسك, تباً |
| Şemsiyeni kapının önüne bırakırsan çalarlar. | Open Subtitles | حتى تتركي مظلتك خارج الشقة الناس سوف تسرقها. |
| Şemsiyeni kaybettiğini söyledin. | Open Subtitles | ـ كلا لقد أشرت إنّك فقدت مظلتك. |
| Aptal Şemsiyeni getirecektim ama tamam. | Open Subtitles | لقد كنت سأحضر شمسيتك الغبية, لكن لا بأس |
| "Birisi vestiyerden senin Şemsiyeni almış. | Open Subtitles | "أحدهم أخذ شمسيتك من غرفة حفظ المعاطف |
| Şemsiyeni açık tut, çünkü birazdan sağanak yağış başlayacak. | Open Subtitles | احتفظي بتلك المظلة لأنها ستتحول إلي هطول |
| Ben Yüzbaşı. Şemsiyeni paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | أنا القائد هنا لماذا لا تشاركني المظلة التي معك ؟ |
| Şemsiyeni geri vermek istemiştim. | Open Subtitles | لقد اعدت لك المظله |
| Bilmem, Şemsiyeni aldığımda burada değildi. | Open Subtitles | أنا لا اعرف لم تكن هنا عندما اخذت مظلتك |
| Rhea, Şemsiyeni kullanabilirliyim? | Open Subtitles | ريها, أيمكنني أن أتسلف مظلتك ؟ |
| Şemsiyem! Şemsiyeni neden koruyayım? | Open Subtitles | لماذا يجب علي ان اكون وقائي على مظلتك ؟ |
| # Emin ol Şemsiyeni tam tam tam tam tersine çevirdiğine. # | Open Subtitles | * تأكد من أن مظلتك مقـ مقـ مقـ مقـ مقلوبة رأساً على عقب * |
| Ben geldim. Şemsiyeni geri getirmeyi unuttun mu? | Open Subtitles | أنا بالمنزل - هل جلبت مظلتك معك ؟ |
| Senin Şemsiyeni paylaşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشاركك مظلتك |
| Şemsiyeni al. | Open Subtitles | خذ شمسيتك |
| Şemsiyeni al! | Open Subtitles | خذ شمسيتك |
| Baba... Şemsiyeni ödünç almak istiyorum | Open Subtitles | أبي أود أن أقترض المظلة الخاص بك |
| "Hiç eldiven takmıyorsun ve sürekli Şemsiyeni kaybediyorsun." | Open Subtitles | " أنت لا ترتدي القفازات " " دائماً تضيع المظلة " |
| Şemsiyeni sana geri vermem gerekiyor. | Open Subtitles | على ان اعيد لكِ المظلة |
| Şemsiyeni alsan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل لك فتح المظله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 