"şerefine bir" - Translation from Turkish to Arabic

• على شرف
• على شرفك
• تكريما

Ağabeyim, Kral'ın Sağ Kolu olarak Lord Stark'ın atanması şerefine bir turnuva düzenlememizi istiyor.
أمرنا أخي بتنظيم بطولة على شرف ساعده الجديد

Ağabeyim, Kral'ın Sağ Kolu olarak Lord Stark'ın atanması şerefine bir turnuva düzenlememizi istiyor.
أخي يوجهنا لتنظيم البطولة على شرف تقليد لورد ستارك كمساعد للملك

Boşanmanın şerefine bir içki hazırladım.
خلطت شراباً رائعاً على شرف طلاقكِ

- Nerde olduğumu unuttum. - Babamın şerefine bir parti verelim.
نسيت انني كنت هنا - يجب علينا ان نقيم حفلة كوكتيل على شرفك -

Senin şerefine bir parti var.
ثمة حفلة على شرفك يا راي

Ve bu gece,gelin ve damadın şerefine bir düğün dansı yapmak isteriz.
والليلة تكريما للعريس والعروسة سنقوم برقص رقصة زفاف

Ben Alvin'le yaptığınız bu yeni anlaşmanın şerefine bir şiir besteliyordum ve sonra acıktım çünkü şiir yazmak çok yorucu bir şey.
اه، حسنا، أنا كنت، اه اؤلف قصيدة تكريما للصفقة الجديدة مع ألفين وكنت جائع، السبب تاليف الشعر مرهق للغاية

Mansfield Park'da Fanny şerefine bir balo düzenleyelim!
لنقم حفل راقص على شرف (فانى) فى (مانسفيلد بارك)

Üzgünüm Pen, ama ben Aziz Valentine şerefine bir aşk görevine çıktım.
آسفة (بين)، لكنّي في مهمّة حبّ على شرف القدّيس (فالنتاين).

Amanda'nın şerefine bir vakıf kuruyor.
وهي تقوم بإنشاء مؤسسة (على شرف (أماندا{\pos(190,210)}

- Şahit olduğunuz şey gerçek. - Ray? Senin şerefine bir parti var.
ثمة حفلة على شرفك يا راي

şerefine bir istiridye partisi veriyorum.
فالتأتى إلى (ديلمونيكو) يوم الأحد.سأقيم عشاء من المحار على شرفك.

Senin şerefine bir tost yaptım.
أنا قدمتُ النخب على شرفك.