Hiçbir şey çalmadım, ödünç aldım. Etkileyici görünüyorum değil mi? | Open Subtitles | أنا لم أسرق شيئاً لقد استعرتها فقط أظن أنني أبدو أجمل ألا تظن ذلك ؟ |
Elbette! O zamandan beri hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | بالطبع , أنا لم أسرق شيئاً منذ ذلك الحين |
Bakın, dosyaları okudum ama bir şey çalmadım. | Open Subtitles | إسمع ملازم لقد قرأت الملفات حسناً ؟ لكنني لم أسرق شيئاً |
Ben hiçbir şey çalmadım. Sadece arabayı sürüyordum. | Open Subtitles | أنا لم أسرق شيئا , أنا فقط قدُت السيارة |
Ben hayatımda hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | أنا لم أسرق شيئا طوال حياتي |
Kumar sorunum yok ve kanıt odasından hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مقامرة. و أنا لم أسرق أي شيء |
- Yani, bir şey çalmadım, sadece pervaneyi çalıştırdım. | Open Subtitles | أجل، أعني، لم أسرق شيئاً لقد شغلت الدوارات |
Hayatım boyunca hiçbir şey çalmadım. Yemin ederim. | Open Subtitles | لم أسرق شيئاً في حياتي من قبل أقسم لك |
- Ben bir şey çalmadım. - Adamların yapmıştır. | Open Subtitles | ـ أنا لم أسرق شيئاً ـ رفقائك فعلوا |
Eski, eski kocan. Ben hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | السابق, زوجك السابق و أنا لم أسرق شيئاً |
Hiç bir şey eksik değil. Hiç bir şey çalmadım. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مفقود لم أسرق شيئاً |
Hayatımda hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | لم أسرق شيئاً في حياتي |
Dürüstüm Bayım, hiç bir şey çalmadım. | Open Subtitles | بأمانة ,سيدي ,لم أسرق شيئاً |
Ben hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | أنا لم أسرق شيئا. |
Ama ben hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | ولكن أنا لم أسرق شيئا. |
Ben hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | أنا لم أسرق شيئا. |
Ben hiçbir şey çalmadım dostum. | Open Subtitles | لم أسرق شيئا يا رجل |
Ben bir şey çalmadım. Yalan söylüyorlar. | Open Subtitles | لم أسرق شيئا إنه يبتدعون ذلك |
Kaç defa söyledim, ben bir şey çalmadım! | Open Subtitles | قلتُ لك لم أسرق شيئا ! |
Ben hayatımda hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | لم أسرق أي شيء من قبل في حياتي |
İçeri giriyor ve ben hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | كان يقتحم البيوت، ولم أسرق أي شيء |