"şey çalmadım" - Traduction Turc en Arabe

• أسرق شيئاً
• أسرق شيئا
• لم أسرق أي
• أسرق أي شيء

Hiçbir şey çalmadım, ödünç aldım. Etkileyici görünüyorum değil mi?
أنا لم أسرق شيئاً لقد استعرتها فقط أظن أنني أبدو أجمل ألا تظن ذلك ؟

Elbette! O zamandan beri hiçbir şey çalmadım.
بالطبع , أنا لم أسرق شيئاً منذ ذلك الحين

Bakın, dosyaları okudum ama bir şey çalmadım.
إسمع ملازم لقد قرأت الملفات حسناً ؟ لكنني لم أسرق شيئاً

Ben hiçbir şey çalmadım. Sadece arabayı sürüyordum.
أنا لم أسرق شيئا , أنا فقط قدُت السيارة

Ben hayatımda hiçbir şey çalmadım.
أنا لم أسرق شيئا طوال حياتي

Kumar sorunum yok ve kanıt odasından hiçbir şey çalmadım.
ليس لدي مشكلة مقامرة. و أنا لم أسرق أي شيء

- Yani, bir şey çalmadım, sadece pervaneyi çalıştırdım.
أجل، أعني، لم أسرق شيئاً لقد شغلت الدوارات

Hayatım boyunca hiçbir şey çalmadım. Yemin ederim.
لم أسرق شيئاً في حياتي من قبل أقسم لك

- Ben bir şey çalmadım. - Adamların yapmıştır.
ـ أنا لم أسرق شيئاً ـ رفقائك فعلوا

Eski, eski kocan. Ben hiçbir şey çalmadım.
السابق, زوجك السابق و أنا لم أسرق شيئاً

Hiç bir şey eksik değil. Hiç bir şey çalmadım.
لا يوجد شيء مفقود لم أسرق شيئاً

Hayatımda hiçbir şey çalmadım.
لم أسرق شيئاً في حياتي

Dürüstüm Bayım, hiç bir şey çalmadım.
بأمانة ,سيدي ,لم أسرق شيئاً

Ben hiçbir şey çalmadım.
أنا لم أسرق شيئا.

Ama ben hiçbir şey çalmadım.
ولكن أنا لم أسرق شيئا.

Ben hiçbir şey çalmadım dostum.
لم أسرق شيئا يا رجل

Ben bir şey çalmadım. Yalan söylüyorlar.
لم أسرق شيئا إنه يبتدعون ذلك

Kaç defa söyledim, ben bir şey çalmadım!
قلتُ لك لم أسرق شيئا !

Ben hayatımda hiçbir şey çalmadım.
لم أسرق أي شيء من قبل في حياتي

İçeri giriyor ve ben hiçbir şey çalmadım.
كان يقتحم البيوت، ولم أسرق أي شيء