"şey şu" - Translation from Turkish to Arabic

• هو
• إليك ما
• إليكِ ما
• هنا ما
• هاك ما
• اليك ما
• اليكم ما
• هذا ما يجب
• هاكِ ما
• نظري هي
• إليكم ما
• ما يحدث معي

Olan şey şu; bu mavi hücreler çoğalıyor ve bütün selülozu çevreliyorlar.
ما حدثُ هو أن هذه الأجسام بدأت بالتكاثر وملأت هذه السقالة بالكامل.

Söyleyeceğim şey şu, biriktirme isteğiniz ve hareketleriniz arasındaki o boşluğu nasıl kapatırsınız?
ما سأخبركم به هو كيف تسد تلك الفجوة بين نواياكم للادخار وبين تصرفاتكم.

Yapacağımız şey şu ataçı alıp kısa devre yaptırmak için, prize sokmak.
إليك ما سنفله. سنأخذ دبوس الورق هذا، ونثنيه حتى يفصل الدائرة الكهربائية بأكملها.

Yapmanı istediğim şey şu: Peruğu bir hafta tak.
لكن إليك ما أريدك أن تقوم به إرتدي الباروكة لإسبوع

Peki, yapacağımız şey şu.
حسناً ، إليكِ ما سنفعله ، تعالي إلى هنا

Fakat inandığım şey şu ki birşeyleri örtbas etmek için bunu yapıyorsunuz.
ولكن هنا ما أعتقد وأعتقد أن هذا هو نوع من أنواع المراوغة

Fakat olan şey şu gibi görünüyor, yapay zekâ otoyolda giden kamyonları saptamayı öğrenmişti, yani kamyonları arkadan göreceğimiz bir şekilde öğrenmişti.
لكن ما يبدو وكأنه حدث هو أنه تم تدريبه للتعرف على الشاحنات في الطريق السريع حيث قد تتوقع رؤية الشاحنات من الخلف.

Obsesyon olan tek şey şu anda yaşayan aptalların ölümden sonrası olduğunu düşünmeleri.
هوسي الوحيد هو بالحمقى في هذه الحياة الذين يؤمنون بحياة أخرى بعد الموت

Yaptıkları şey şu, küçük bir kamera alıp bir çubuğun ucuna takıyorlar...
حسنا.الذي يفعلونه هو انهم يأخذون كاميرا صغيرة جداً ويضعوها في نهاية انبوب

Ama güzel olan şey şu ki o bundan bihaber.
نعم ، ولكن الجزء الجيد هو انها لا تعلم بذلك

Bana lazım olan şey şu kadınların buraya nasıl sustalı soktuğunu öğrenmektir.
كل ما أريد معرفته هو كيف إستطاعت هولاء النساء إحضار سكين هنا؟

Çok geç. O çok korktuğun şey şu an yolda.
متأخر جدا , ذلك الذي تخافه كثيرا هو في طريقه

O pilici istiyorsan, yapman gereken şey şu:
إذا كنت تريد تلك الفتاة إليك ما تفعل إلعب البطاقة المأساوية

Bu zamanı önemli bir faktör haline getiriyor. Yapacağımız şey şu.
.وهذا يجعل من الوقت عاملاً .لذا، إليك ما سوف تفعله

Yapacağımız şey şu, menüdeki her şeyden ikişer tane sipariş edeceğiz, on dakika bekledikten sonra, basıp gideceğiz.
حسناً , إليك ما سنفعله سنطلب أثنين من كل ما في قائمة الطعام ننتظر عشر دقائق

Yapacağımız şey şu şu andan itibaren geçerli olmak üzere..
ولكنك سيكون عليك أن تكون حذرًا من الآن فصاعدًا إذًا إليك ما سنفعله سوف نقوم بهدم سوف نقوم بإعادة هيكلة

Pekâlâ, yapacağımız şey şu sana banyoyu hazırlayacağım sonra ikimiz de sakinleşip uyuyacağız ve bu konuyu sabah konuşacağız.
حسنا، إليك ما سنفعل سأحضر لك حماما وسنسترخي ، ثم نذهب للنوم بعدها

İşte yapacağımız şey şu. Bizim kurallarımız var.
إذا إليكِ ما سنفعله ؛ لدينا عدة مبادئ

Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.
بلغة الجسد، هنا ما عليك القيام به.

Bakın, o şekilde görünmüyor olabilir ama, benim kafamı karıştıran şey şu...
انظري, أنا اوافق على انه يبدو كذلك فعلاً ولكن هاك ما يحيرني

Yapacağın şey şu. Bütün ağırlığı boynuna alacaksın.
اليك ما سنفعل، سوف ترفعين كل الثقل برقبتك

O yüzden, yapacağımız şey şu. İşler durumda bir mekiğimiz var.
لذا اليكم ما الذي سنفعله لدينا مكوك صالح للعمل

Yapacağımız şey şu.
حسنا اسمعوا , هذا ما يجب فعله جوين أنتِ وأنا

İşte yapacağın şey şu.
هاكِ ما عليكِ فعله عليك التوقف عن القلق حول الامر

Demek istediğim asıl şey şu ki çok uzun bir süredir yakılmandan sorumlu olanlarla mücadele ediyoruz, Michael.
وجهة نظري هي أننا قاتلنا الأشخاص الذين طردوك (لوقت طويل (مايكل

Yapacağımız şey şu: Bunları birbiriyle bantlayıp sessizce dışarı uzatacağız. Telsizi içeri çektikten sonra da yardım çağrımıza cevap gelmesini bekleyeceğiz.
إليكم ما سنفعل , سنلصقها معاً ونسحب بها جهاز الإرسال ونتصل بهم

O yüzden bende olan şey şu, sanatla bir şey yarattığımda içimdeki eğitmen uyanıyor.
وهذا ما يحدث معي هو أنني عندما أصنع شيئًا فنيًا، تستفيق تلك الشخصية المتعلمة بداخلي كذلك.