"şey biliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تعرف الكثير
• تعرفين شيئا
• تعلم الكثير
• تعلم شيء
• تعلم شيئاً
• تعرف شيء
• تعرف شيئا
• تعرفين شيئاً
• أنّكِ تعرفين
• تعرفين أكثر
• تعرف شئ
• تَعْرفُ الكثير

Seni kardeş gibi severim Mike, ama çok şey biliyorsun.
أنا أحبك مثل أخي يا مايك و لكنك تعرف الكثير

Bir şey biliyorsun değil mi?
أنت تعرفين شيئا ً، أليس كذلك؟ لا...

Benim hakkında hatırladığımdan daha fazla şey biliyorsun.
إنك تعلم الكثير عني أكثر مما أتذكر عن نفسي، أهنيك

Bir şey biliyorsun, ve benden saklıyorsun. Neler oluyor?
أنت تعلم شيء وتخفيه عنّي , ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Sen benim hakkımda bir şey biliyorsun, ben de senin hakkında bir şey biliyorum.
أنت تعلم شيئاً عني . وأنا أعلم شيئاً عنك

Sırf bir kişi hakkında bir şey biliyorsun diye her şeyi biliyorsun sayılmazsın.
فقط لأنك تعرف شيء واحد عن شخص لا يعني أنك تعرف كل شيء عنه.

Sanki Kool Moe Dee hakkında herhangi bir şey biliyorsun.
كأنك لا تعرف شيئا عن كول مو دي؟

Sen kesinlikle bir şey biliyorsun değil mi?
تعرفين شيئاً بالتأكيد، أليس كذلك؟ أخبريني!

Silahlar hakkında çok şey biliyorsun.
يبدو أنك تعرف الكثير عن المسدسات يا جورج نعم أعرف

Carl, bir rahip olarak, rujlar hakkında çok şey biliyorsun.
كارل، كـراهب تعرف الكثير عن الشفاه الحمراء

Benim hakkımda çok fazla şey biliyorsun. Montel William şovunu asla yapmamalıydım.
أنك لا تعرف الكثير عني ما كان علي فعل هذا حتى يحضر وليم

Demek ki bir şey biliyorsun.
حسنا, الآن أنت تعرفين شيئا.

- Bir şey biliyorsun.
- تعرفين شيئا

Bu merkez hakkında çok şey biliyorsun ... bu tesis, savunmalarımız.
أنت تعلم الكثير عن هذه القاعدة و إمكاناتها و دفاعاتنا

13 Haziran hakkında başka kimsenin bilmediği bir şey biliyorsun.
أنت تعلم شيء بشأن حادث الثالث عشر من يونيو لا يعلمه غيرك

- Yani bir şey biliyorsun. - Yani bir şey biliyorsun.
إذاً فأنت تعلم شيئاً إذاً فأنت تعلم شيئاً

Çok tuhaf bir şey biliyorsun, Colonel.
هل تريد ان تعرف شيء غريب ايها "الكولونيل"

Bir şey biliyorsun.
لابد أنك تعرف شيئا

Artık onun hakkında bir şey biliyorsun.
الآن تعرفين شيئاً عنها

Hadi ama, Sutton! Besbelli söylediğinden daha çok şey biliyorsun.
(بربكِ يا (سوتن يبدو أنّكِ تعرفين أكثر مما تقولي

Olaya ilk karışan sensin, benden daha çok şey biliyorsun bu yüzden bildiğin ne varsa bana anlatmanı istiyorum.
ولكن بم أنكِ هنا قبلي فأنتِ تعرفين أكثر مما أعرفه ولذا لِمَ لا تخبرينني بما تعرفينه؟

- Bana anlatmadığın bir şey biliyorsun.
- أنت تعرف شئ لم تخبرنى به " وانج "

Ama bir sürü insanı rahatsız eden bir sürü şey biliyorsun.
نعم، لَكنَّك تَعْرفُ الكثير مِنْ الأشياءِ التي تجْعلُ الكثير مِنْ الناسِ عصبيينِ.