"şey de tam olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• بالضبط ما
• تحديدًا ما

Teşekkür ederim, Kaptan. Duymayı istediğim şey de tam olarak buydu.
شكراً لك يا حضرة القبطان هذا بالضبط ما كنت بحاجة لسماعه

Tamam? Yapmanızı istediğim şey de tam olarak bu, ama biraz değişik olarak. Birleştireceksiniz.
وهذا بالضبط ما أريدكم ان تفعلوه ولكن بطريقة مختلفة قليلاً , ولكن بدمجها

La Crosse Halk Kütüphanesi'nde bizleri ziyaret eden insanlara söylediğim şey de tam olarak bu.
وهذا بالضبط ما أقوله للناس الذين يأتون لزيارتنا في مكتبة مدينة لاكروس العامة.

Ama o kadına bir daha asla el sürmemenizi sağlayacak bir konumdayım ve yapacağım şey de tam olarak o olacak.
بلى, على أية حال, أنا في موضع يسمح لي بأن... أمنعك بأن تتعدّى على تلك المرأة... مجدداً, وهذا بالضبط ما سأفعله

İşte benim kafamı karıştıran şey de tam olarak bu.
أجل ، هذا تحديدًا ما أربكني

Gördün mü, düşmanın istediği şey de tam olarak bu böl ve fethet.
أرأيتَ، هذا بالضبط ما يبتغيه منتقمنا فرّق تسُد

Senatonun istediği şey de tam olarak insanların kendi dertlerinden uzaklaşıp bizim düğünümüze odaklanmaları.
نعم، بالضبط ما يريده مجلس الشيوخ أن تأخذ عقول الناس بعيدا عن مشاكلهم الخاصة, حفل زفاف ضخم قديم.

Eğer cücelerden bütün bir hayvanat bahçesi yapmamızı isterse, eğer araştırmamızın devamını garantileyecekse yapacağımız şey de tam olarak bu.
واذا كان يريد منّا أن نصنع له حديقة حيوانات كاملة فهذا بالضبط ما سنفعله له.. إذا كان هذا يضمن إستكمال بحثنا

Çünkü Nazilerin yapmamızı istediği şey de tam olarak bu.
لأن هذا بالضبط ما يريدنا النازيين ان نفعله

Sayın Yargıç, bizim istediğimiz şey de tam olarak bunu hızlandırmak.
سعادتك, جعل هذا سريعا هو بالضبط ما نطلبه

"Sevgili merhum arkadaşlarımın başına..." "...gelmesi gereken şey de tam olarak bu."
"وهو بالضبط ما يجب حدوثه لأصدقائي الأعزاء الراحلين"

Sana sormak üzere olduğumuz şey de tam olarak bu.
هذا بالضبط ما نحن على وشك سؤالك عنه

Yapmayı planladığımız şey de tam olarak bu. Ödüllendirilmiş çalışma.
.وهذا بالضبط ما نخطط لفعله سنقوم بالعمل

Adaylığımı koyduğumda, Alabama'yı savunacağıma yemin ettim ve bu yemin üzerine halk beni seçti yapmaya niyetlendiğim şey de tam olarak bu.
تعهدت بالدفاع عن "ألاباما" في حملتي الانتخابية والناس انتخبوني بناءًا على ذلك العهد، وهذا بالضبط ما أنوي عمله.

Benim yaptığım şey de tam olarak değil mi?
أليس هذا بالضبط ما أفعله؟

Benim konuşmak istediğim şey de tam olarak bu.
هذا بالضبط ما أردت ذكره لكِ.

Benim yapacağım şey de tam olarak bu.
و هذا بالضبط ما سأفعله

İşte yapacağınız şey de tam olarak bu.
و هذا بالضبط ما ستفعلون

Klaus'a gelince, o benim peşimden gelecek. İstediğim şey de tam olarak bu.
أما (كلاوس)، فسيطاردني أنا، وهذا تحديدًا ما أريده.