"şey mi söyledim" - Translation from Turkish to Arabic

• هل قلت شيء
• هل قلت شئ
• هل قلت شيئاً
• هل قلت شيئا
• هل قلت ما
• هل قلتُ شيئاً
• هل قلت شىء
• هل قلت شيئ
• هل قلت شيئًا ضايقك
• أقلت شيئا

Sizi üzecek bir şey mi söyledim? Açıkçası keşke lanet kuramdan öteye gidebilseydim.
هل قلت شيء يُحبطك؟ بصراحة اتمنى لو انه كان بأمكاني عمل شيء اخر غير هذه النظرية

Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلت شيء خطأ؟

Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلت شئ ما خاطئ ؟

Söylememem gereken bir şey mi söyledim?
هل قلت شيئاً لا ينبغي عليّ قوله؟

Korkmuş görünüyorsun. Korkunç bir şey mi söyledim?
تبدو مرعوبا.هل قلت شيئا ارعبك؟

Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلت ما يضير؟

Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلتُ شيئاً خاطئاً؟

Buna neden olacak bir şey mi söyledim?
هل قلت شيء له علاقة بذلك ؟

Ben yanlış bir şey mi söyledim? - Hayır.
هل قلت شيء خاطئ؟

Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلت شيء خاطئ؟

Ben, aa, komik bir şey mi söyledim?
هل . . هل قلت شيء مضحك؟

- Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلت شيء خطأ؟

Komik bir şey mi söyledim?
هل قلت شئ مضحك؟

Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلت شئ خاطئ؟

Komik bir şey mi söyledim, George? Bir şey değildi, efendim..
هل قلت شيئاً مُضحكاً يا جورج ؟

Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلت شيئاً خاطئ؟

Yine yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلت شيئاً خطأ مرة أخرى ؟

Söylememem gereken bir şey mi söyledim?
هل قلت شيئا لم يكن علي أن أقوله ؟

- Tabii ya. - Komik bir şey mi söyledim?
أجل - هل قلت ما يضحك ؟

Niye, yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلتُ شيئاً خاطئاً

- Bir şey mi söyledim?
ماذا؟ هل قلت شىء خاطىء؟

İyi bir şey mi söyledim?
هل قلت شيئ مفيد ؟

Eğlenceli bir şey mi söyledim?
لا .. أقلت شيئا ً مضحكا؟