| İstediğiniz başka bir şey mi var? | Open Subtitles | لا لا لا لا لا لا لا هل هناك شيء آخر تُـريدهُ؟ |
| Afedersiniz, ama o Kızılderili kızla aranızda bir şey mi var? | Open Subtitles | عفوا، ولكن هل هناك شيء بينك وبين تلك الفتاة الهندية |
| Bizim ile paylaşabileceğiniz komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك يمكنك ان تشاركينا فيه يا آنسة؟ كلا .. |
| Bu ölümlerle ilgili bana söylemediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاص بهذه الجرائم وتخفيه عنى ؟ |
| Merhaba, çantanı beğendim. Dişimde bir şey mi var? | Open Subtitles | مرحباً , انا أحب حقيبتك هل هناك شىء بين أسنانى ؟ |
| Yani, alışverişi severim. Bunda çok ters olan bir şey mi var? | Open Subtitles | أعني, أحب التسوق, هل يوجد شيء خطأ في هذا؟ |
| Ev geliştirme konusunda kanun dışı bir şey mi var? Neler oluyor, Bones? | Open Subtitles | هل هناك شيئ غير قانوني بشأن القيام بالتحسينات المنزلية؟ |
| Bizim ile paylaşabileceğiniz komik bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء مضحك يمكنك ان تشاركينا فيه يا آنسة؟ كلا .. |
| Öyleyse, o adamın hareketlerimizi önceden bilmek için kullandığı Mantra şeysinin ardında da bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء خلف المانترا الذي يستخدمه أولئك للتنبؤ عن تحركاتنا؟ |
| Ev sahibinle aranda bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء فعلته لك صاحبة المنزل ما عدا جعلك تبدو تغادر مرتعبا |
| Kızgın görünüyorsun. Aklında bir şey mi var? | Open Subtitles | تبدو غاضباً نوعاً ما هل هناك شيء ببالك ؟ |
| Anlatmak istediğin, bu konuda yardımcı olabilecek bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريدين أن تخبريني ربما يساعدنا بإجابة ذلك السؤال ؟ |
| Sen ve Jackie Queen hakkında bilmem gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجب أن نعرف عنك والملكة جاكي؟ |
| Televizyonda görmemi istemediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شئ حدث للتلفزيون كنت لا تريدني أن أراه؟ |
| Pekâlâ, Brooke üzgün olmanı anlayabilirim, ama bunun dışında olan bir şey mi var? | Open Subtitles | نعم , بروك انا اعلم انك غاضبة , ولكن هل هناك شىء اخر يحدث |
| Efendim, bu görevle ilgili bana söylemediğiniz bir şey mi var? | Open Subtitles | سيدي, هل يوجد شيء لم تخبرني عنه يتعلق بهذه المهمة؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيئ تريدين أن تخبريني به؟ |
| Gerçekleri araştırmak benim işim. Hımm. Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | حسناً، إنه عملي للبحث عن الحقيقـة أهناك شيء مضحك؟ |
| Bununla ilgimi kanıtlayan bir şey mi var yoksa beni mi özlediniz? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتجرب هذا علي أم أنك إشتقت إلي فقط ؟ |
| Oğlunun çete veya uyuşturucu işine karıştığına dair elinde bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك ما يدعوك للشك بأن أبنك كان متورطاً مع عصابة أو مخدرات؟ |
| Sonuç olarak kişisel sınırlar konusunda iyi değilsin. Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | خلاصة القول أنت حقا سيء فيما يخص الحدود الشخصيه هل هناك شيئا مضحك؟ |
| Tim'le çok samimi gibisiniz. Aranızda bilmediğim bir şey mi var acaba? | Open Subtitles | اظن انك و تيم مقربين من بعض, أهناك شئ لم اسمع به؟ |
| Yüzümde bir şey mi var yoksa uzun zamandır görmediğin insanların yüzüne hep böyle mi bakarsın? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً على وجهي؟ أم أنك دائماً تسرح هكذا في وجوه الناس الذين لم ترهم منذ زمن ؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ـ أثمة شيء تريدين أن تخبرينا به؟ |
| Kadınların arasında bir şey mi var? Ne zaman konuşsam hemen gözardı ediliyor? | Open Subtitles | أهناك خطب ما بالنساء كلما حاولت التحدث إليهن، يتجاهلنني؟ |
| Ne oldu, canını sıkan bir şey mi var? | Open Subtitles | لم أطلب منك ان تهتم بتربيتى ما خطبك,أهناك ما يضايقك ؟ |
| DNA'sında ailesini sürdürebilmesini sağlayan bir şey mi var? | Open Subtitles | "أهنالك شيء في حمضه النوويّ يسمح له بأن يُعنى بعائلة؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 