"şey olmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• يحدث شئ
• لم يحدث
• يحصل شيء
• يحدث شىء
• شيء حدث
• يحدث شيئ
• شيء يحدث
• ليس ما
• يحدث شيئاً
• لم يحصل
• يحدث شيئًا
• لم يصب
• يحدث شي
• يحدث شيئا
• لمْ يحدث شيء

Dün gece kulüpte tanıştığımız kızı taksiye bindirdikten sonra bir şey olmadı, değil mi?
اذا التقيت انت و الفتاة ليلة أمس في النادي لم يحدث شئ بعدك تركتها فى سيارة الاجره

Hayatımın ilk 19 yılında önemli bir şey olmadı.
لم يحدث شئ في أول تسعة عشر عاماً من حياتي

Bir şey olmadı, ben de beklemekten yorulup, eve gittim.
لم يحدث أي شيء، ولما تعبت من الانتظار، عدت لمنزلي.

Ama o sahtekârdan yardım istediğimde hiçbir şey olmadı.
ولكن حين فتحتها أما هذا المدعي لم يحصل شيء

Şu an hiç bir şey olmadı, Audrey bir şey bilmiyor.
لأن الان لم يحدث شىء اودرى لم تعرف شيئاً

- Ne? Bir şey mi oldu? - Hayır, hiçbir şey olmadı.
هل حدث شيىء ما, كلا من قال أن هناك أي شيء حدث

Bilmeni isterim ki dün gece aramızda hiçbir şey olmadı.
اردك ان تعلم انه لم يحدث شئ بيني وبين صديقتك البارحة انا اقسم

Yani elini alnıma dayadı, ama hiçbir şey olmadı.
وضع يده على رأسي لكن لم يحدث شئ

Üç gün geçti. Bir şey olmadı.
لقد مرّت ثلاثة أيام لم يحدث شئ

Bu resmi bir haber değil. Böyle bir şey olmadı.
ليست اخبار رسمية بعيدة عن حيز الاهتمام, هذا لم يحدث

-Sakin ol hiç bir şey olmadı. -Bir şey yapmadığın için henüz olmadı.
ـ على رسلك, لم يحدث شيء ـ أحياناً لا تستطيع الحول دون ذلك

Başında durup saatlerce farklı kombinasyonlara bastım ama hiçbir şey olmadı.
جلست لعدة ساعات أضغط عل مختلف المجموعات, لكن لم يحدث شيء

30 gün boyunca hiçbir şey olmadı.
والغريب أنه لم يحصل شيء ذو أهمية لمدة 30 يوم تقريبا

Hem bak ne diyeceğim, büyük ihtimal bana kanı kaynamıştır ve aslında tamamen iğrenç değildi yani başka bir hayatta bilemiyorum, hiçbir şey olmadı ama!
و فى الواقع هو لم يكن بتلك الغرابه, لذا فى حياة اخرى كان من الممكن , لكن لم يحدث شىء و جونز

Her zaman da kabul ederdi; ama hiçbir şey olmadı.
هي تأخذ التكاليف دائماً لكن لا شيء حدث أبداً

Fakat beni kiralayan kişi ortadan yok oldu ve hiçbir şey olmadı!
ولكن الشخص الذي عينني أختفى ولكأنة لم يحدث شيئ ,لم يحدث شيء

Tatil sırasında farklı hiçbir şey olmadı.
لا شيء يحدث إلا الأمور الغريبة خلال العطلة

Anlattıklarını biliyorum Liam, ama bence yalan söylüyorsun. Aslında öyle bir şey olmadı, haksız mıyım?
ولكنني اعتقد أنك تكذب، هذا ليس ما حدث حقًا، صحيح؟

Bu saçmalıkla başa çıkmak zorunda kalan bendim ve hiç kötü bir şey olmadı.
أنا الوحيدة التي يجب عليها أن تعيش مع هذه الشئ المرعب و لم يحدث شيئاً سيئاً

Seninle biraz dalga geçeyim dedim. Hiçbir şey olmadı. Tamam mı?
هيّا اُنظري، إنّني أمازحك و حسب لم يحصل شيء، حسناً؟

Çabala, ayrıca hiçbir şey olmadı .
لابد وأن تبذلي مجهودًا وإلا لن يحدث شيئًا

Kimseye bir şey olmadı ya, önemli olan bu. Şu arkadaş hariç tabii. O üçü de...
أهم ما في الأمر أنه لم يصب أحد بأذى سوى هذا الفتى، وهؤلاء الثلاثة، وتلك

Ve bilginiz olsun, dün gece hiç bir şey olmadı en azından utanacağım bir şey.
ولعلمكم لم يحدث شي ليلة الأمس على الأقل لا يوجد شيء حصل أخجل منه

Diyorum ya Johnny, hiçbir şey olmadı. Hep rahip konuştu.
اقول لك يا جونى لم يحدث شيئا ابدا القس هو من تولى الحديث

Yukarıdakilere bir e-mail gönderdim ama hiçbir şey olmadı.
لقد أرسلتُ بريدا إلكترونيا للسُلطة العُليا، ولكن... لمْ يحدث شيء.