| - Her şey o kadar ani oldu ki... - Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | ـ إنه غير متوقع ـ دعني أسألك شيئاً |
| İyi değil, sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | ليس جيّداً لكن دعيني أسألك شيئاً |
| Bunu yapmadan önce bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | قبل أن نفعل ذلك، دعني أسألك شيء واحد. |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء واحد |
| Peki, sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | سيّدي، دعني أسألك شيئًا |
| Ölmeden önce, bir şey sormama izin verin. | Open Subtitles | قبل أن أموت دعني أسألكَ شيئاً واحداً |
| Size bir şey sormama izin verin, Bay Drummond. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً يا سيد/دراموند |
| Hey, sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
| - Baba. Bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | . دعني أسألك شيئاً |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً. |
| Bir şey sormama izin verin. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء. |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء واحد |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء. |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً |
| -Kolonlanmış suda dört yatak odalı. -Bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | اربع غرف نوم على الشاطئ دعْني أَسْألُك شيءَ. |
| Cynthia, bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | سيننثيا ، دعيني أسئلكِ شيئاً |
| Pekala. Öyleyse bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | حسناً, إذاً دعيني اسئلك شيئاً |
| Sana bir şey sormama izin ver. Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | دعيني اطرح عليك سؤالاً بماذا تعتقدين معني هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 