"şey yerli" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء في
• شيء جاهز
• شيء طبّق

Her şey yerli yerindeydi. Benim ise yapacak son bir şeyim kalmıştı.
لقد كان كل شيء في مكانه كان علي أن أقوم بشيء واحد فقط

Böylece her şey yerli yerine oturdu. Sorun çözülmüş oldu.
حسناً، لأنّه يربط كلّ شيء في عقدة أنشوطيّة صغيرة.

Rüşvetler yeterince yüklüydü. Her şey yerli yerindeydi.
ورشوتك كانت كميتها مناسبة، كان كل شيء في الحالة الصحيحة.

İçeride her şey yerli yerinde.
كل شيء جاهز في الداخل

Her şey yerli yerinde.
كلّ شيء جاهز

Her şey yerli yerinde.
كلّ شيء طبّق.

Bağlantıları kontrol edelim, her şey yerli yerinde olsun. Dikişleri patlamış mı bir kontrol edelim.
تفقدي الأنابيب، وتأكدي أن كل شيء في موضعه وأنه لم يفتح الغرز الجراحية.

Her şey yerli yerinde.
قمت بالاعداد. وكل شيء في مكانه ، هيا

Çok garip ve karışık bir şey gibi duruyor ama beklenen şey olduğunda sanki her şey yerli yerine oturuyor.
إنه مثل، إنه يبدو غريباً جداً ومربكاً... لكن عندما تنفجر تلك القنبلة اخيراً... ، يستقر كل شيء في مكانه

Güzel bir şekilde döşenmiş, her şey yerli yerinde.
جميلة بشكل واضح, كل شيء في مكانه

Her şey yerli yerinde görünüyor.
يبدو أن كل شيء في نصابه.

Her şey yerli yerinde.
كل شيء في مكانه

Her şey yerli yerinde.
أجل ، كلّ شيء في مكانه

Her şey yerli yerinde.
كُلّ شيء في مكانِه.

Her şey yerli yerinde.
كل شيء في مكانه تماما

Evet. Her şey yerli yerindeydi--
أجل ، وكان كلّ شيء في مكانه...

Her şey yerli yerinde.
كل شيء جاهز.