"şeye ihtiyacınız" - Translation from Turkish to Arabic

• إحتجت لأي
• تحتاج لما هو
• احتجت أي
• احتجت اي شيء
• احتجت لشيء
• كنت بحاجة إلى
• إحتجت أيّ
• أحتجت شيئاً
• أحتجتم
• أحتجتي أي
• أردت أي
• شيء يجب عليك
• احتجت لأي
• احتجتم الى
• احتجتم شيئاً

Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin bizzat ilgileneceğim.
أعلمني لو إحتجت لأي شيء، سأعتني بالأمر شخصياً

Daha fazla şeye ihtiyacınız olduğu bir gerçek İmparator hazretleri.
من الواضح أنك تحتاج لما هو أكثر,صاحب الجلالة..

Siz dinlenmenize bakın. Bir şeye ihtiyacınız olursa her zaman arayabilirsiniz.
سندعك لكي ترتاح لو احتجت أي شيء, اتصل في أي وقت

Miss Riley benimle irtibatta kalacak. Bir şeye ihtiyacınız olursa ona söylersiniz.
انسة رايلي ستبقى على اتصال بي.لنعلم اذا احتجت اي شيء

- Bir şeye ihtiyacınız olursa seslenirsiniz.
حسنا ، أخبرني إن احتجت لشيء آخر حسن كل شيء جيد

Başka bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.
لا مشكلة,أعلميني إذا إحتجت لأي شيئ آخر

- Bir şeye ihtiyacınız olursa, ismim Lucas.
-أنا (لوكاس) إن إحتجت لأي شيء .

Bir şeye ihtiyacınız olursa, gece gündüz fark etmez, arayabilirsiniz.
لا تترددي في استدعائي إذا احتجت أي شيء، سواء بالليل أو بالنهار

Peki, şey, bir şeye ihtiyacınız olursa, lütfen beni aramaktan çekinmeyin.
إذا احتجت اي شيء فقط اتصل بي وقت ماتريد

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, odanızdaki telefonunuzu açıp benimle konuşun.
إذا احتجت لشيء ما، التقط سماعة هاتف الغرفة. اسمي "تشت".

Bir şeye ihtiyacınız olursa, ben hemen kapının arkasında olacağım.
أنا سأكون بجانب بابك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

Bir şeye ihtiyacınız olursa, söylemeniz yeterli.
لو إحتجت أيّ شيئٍ، فاعلمني بذلك

Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa... -Tamam, teşekkürler.
، إذا أحتجت شيئاً . تعرف أين أنا

Çocuklar bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayın numaram buz dolabında asılı.
أتصلو بي أن أحتجتم شيئا رقمى على الثلاجة

Benim artık gitmem gerekiyor, başka bir şeye ihtiyacınız olursa, beni arayabilirsiniz.
علي الرحيل الآن، لكن لو أحتجتي أي شيئاً آخر، يمكنكِ الأتصال بيّ

Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa... beni arayacağız numara... 1 - 8 - 2 - 0.
لذا، إن أردت أي شيء يمكنك أن تتصل بالرقم فرعي 1820

Size söyleyeceğim, mutlu olmak için hiçbir şeye ihtiyacınız olmadığıdır.
ما أقترحه هو لا يوجد شيء يجب عليك أن تمتلكه، تفعله، أو تكونه لتكون سعيداً.

Bir şeye ihtiyacınız olursa, ben dışarıda olacağım.
إذا احتجت لأي شيئ سأكون مباشرةً بالخارج

Tamam, bir şeye ihtiyacınız olursa, arayın, olur mu?
حسنا , نادونى اذا احتجتم الى أى شئ ؟

Bir şeye ihtiyacınız olursa arayın derken kastettiğin "aramayın", değil mi?
إذاً عندما تقول "اتصلوا إن احتجتم شيئاً" تقصد "لا تتصلوا أبداً"؟