"şeyin peşinden" - Translation from Turkish to Arabic

• خلف شيء

Ya önce vurulup suya atıldı ya da önemli bir şeyin peşinden suya atladı.
حسناً، إما أنه أصيب بالطلق الناري أولاً ثم أُلقي في المياه، أو أنه نزل للمياه خلف شيء ما مهم

Hiç yakalayamamağın bir şeyin peşinden koşmak hiç eğlenceli değil.
انه ليس ممتعاً أن تسعين خلف شيء لن تحصلين عليه أبداً

Bu nedenle yeni bir şeyin peşinden gitmeyi düşünmek beni hep korkuttu.
لذا أرعبني التفكير بالسعي خلف شيء جديد

Ama yara alacak olsam da hissettiğim bir şeyin peşinden gitmek isterim.
ان اذهب خلف شيء أدركه، حتى لو تألمت