"şeyler vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك أمور
• كان هناك أشياء
• كان هناك شيء
• لدي أشياء
• كانت هناك أشياء
• هناك أشياء كان
• هناك شيئ ما
• هنالك أمور
• كان هناك شىء ما
• كان هنالك أشياء
• كان ثمة شيء به
• ثمة أمر

Annenin ve benim senden saklama kararı aldığımız bazı şeyler vardı.
لقد كانت هناك أمور محددة قررت أنا ووالدتك ألا نخبرك بها

Ama benim de seninle konuşmak istediğim şeyler vardı. O dairede sevmediğim bir adamla nasıl da sıkışıp kaldığımı.
لكن هناك أمور أرغب أن أحدثك بها حيثأننيعالقةبتلكالشقة..

Okulda alüminyum zırh giymek hakkında öngöremediğim şeyler vardı.
كان هناك أشياء لم أحسب لها حساباً حول ارتداء زي كامل لدرع من الألمنيوم إلى المدرسة.

Bu kızın derinliklerinde bir şeyler vardı ve bunu açığa çıkartmak istiyordum.
كان هناك شيء في هذه الفتاة أريد أن أكشف له عن نفسي.

Hayır. Aklımda başka şeyler vardı.
لا ، ليس في الواقع لدي أشياء آخرى في ذهني

Ne yazık ki, geceleri silah sesi duymak ve yoksul sokaklar gibi benzer şeyler vardı.
كانت هناك أشياء مشابهة للأسف، مثل سماع إطلاق نار بالليل والشوارع التي كان يبدو عليها الفقر.

O zamanlar bilseydim daha farklı yapabileceğim... şeyler vardı.
وبالتأكيد هناك أشياء كان بامكاني افعلها بشكل مختلف لو كنت عرفتها أفضل في ذلك الوقت

Düğün için ilgilenmem gereken bazı şeyler vardı.
نعم، كانت هناك أمور علي فعلها من أجل الزواج

Eski karımla aynı eve çıktığımızda hakkımda bilmediği şeyler vardı.
عندما إنتقلنا أنا وزوجتي السابقة للعيش سويّا هناك أمور لم تعلمها عنّي

Belki de senden ayrılmalarının gerçek sebebi senden yatakta yapmanı istedikleri şeyler vardı...
مثل ربما, السبب الحقيقي لتركهم لإنه كان هناك أشياء يريدونك فعلها في السرير التي كانت

İstediği bazı şeyler vardı ve ben de ona yardım ettim.
كان هناك أشياء أراد أن يفعلها وأنا ساعدته

Ormanda sadece geceleri ortaya çıkan bir şeyler vardı.
كان هناك أشياء في الغابه لا تخرج إلا في الليل فقط

Pek belli etmek istemedim ama... Tabletle ilgili bir şeyler vardı.
،لقد حاولت نسيان الأمر .لكن كان هناك شيء خاطئ بشأن اللوح

Ünlü değillerdi, ama gerçekten bir şeyler vardı onlarda, birikim gibi.
لكنني أعتقد بأنه كان هناك شيء ما في وقتها كما تعرف , شيء يشبه القواعد

Aşağıda kesinlikle, aç bir genç aslan için yemek sağlayabilecek bir şeyler vardı.
بالتأكيد كان هناك شيء لتوفير وجبة للأسد الجائع

Her şeyden önce önemsemem gereken başka şeyler vardı,
مع هذا ، لدي أشياء أخرى لأقلق عليها

Evde, ilgilenmek istediğime karar verdiğim şeyler vardı.
كانت هناك أشياء بالبيت قررت أن أعود إليها.

Zamanında aramızda gerçekten konuşulması gereken şeyler vardı.
لكن هناك أشياء كان لابد من مناقشتها

Bugün bardaki herkese bakış şeklinde bir şeyler vardı.
كان هناك شيئ ما في طريقة نظرتك في لكل واحد في الحانة اليوم

Biraz para sıkıntım vardı yardım etmek zorunda olduğum bir ailem vardı ve ordudayken yapmayı öğrendiğim şeyler vardı.
واجهتني مشكلة ماليّة تعرفين، كان عليّ مساعدة إحدى العائلات وكانت هنالك أمور أجيد القيام بها من الوقت الذي قضيته بالجيش

İlişkinizde... yürümeyen bir şeyler vardı.
كان هناك شىء ما فى علاقتك . التى لم تكن صحيحة

Eskiden aramızda bir şeyler vardı.
لقد كان هنالك أشياء كثيرة بيننا

Emin olamadım ama... yanlış bir şeyler vardı.
لم أستطع التأكد ولكن ثمة أمر لم يكن صائباً