Ahbap bir şeyler yolunda değil, Joe ya da Jenny'i yakalamış olabilir. | Open Subtitles | هناك خطب ما يا رجل بأمكانه الحصول على جو أو جيني |
- Merhaba millet, biz geldik. - Bir şeyler yolunda değil. - Işıklar niye kapalı? | Open Subtitles | وصلنا للبيت يا اولاد - هناك خطب ما بالاضواء - |
Yürü, bir şeyler yolunda değil. | Open Subtitles | هيّا، ثمّة خطب ما |
Bak, sanırım bir şeyler yolunda değil. | Open Subtitles | أنظري ، أظن أن هناك خطب ما |
Bir şeyler yolunda değil, Salmoneus. Bu tanıdığım Midas değil. | Open Subtitles | هناك شيء غير صحيح يجري هنا سالمونيوس ليس هذا الملك ميداس الذي اعرفه |
Bir şeyler yolunda değil. | Open Subtitles | هناك خطب ما |
Bir şeyler yolunda değil. | Open Subtitles | هناك خطب ما |
Bir şeyler yolunda değil. | Open Subtitles | هناك خطب ما |
Bir şeyler yolunda değil. | Open Subtitles | سهل. هناك شيء غير صحيح. |
Bir şeyler yolunda değil. | Open Subtitles | هناك شيء غير صحيح |
- Bir şeyler yolunda değil. | Open Subtitles | هناك شيء غير صحيح |