"şeymiş gibi söylüyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تقولها وكأنها

Bunu kötü bir şeymiş gibi söylüyorsun.
تقولها وكأنها فكرة سيئة

- Kötü bir şeymiş gibi söylüyorsun.
تقولها وكأنها شئ سئ