"şişe şarap" - Translation from Turkish to Arabic

• زجاجة نبيذ
• قنينة نبيذ
• قارورة نبيذ
• زجاجة خمر
• قناني النبيذ
• قنينة النبيذ
• زجاجة النبيذ
• قارورة شراب
• لزجاجة خمر
• قنينة النبيذِ
• قنّينة نبيذ
• قنّينة نبيذٍ
• وزجاجة نبيذ
• قنينة من النبيذ
• زجاجات نبيذ

Fırtına kilerinde biraz konserve yiyeceğim var, belki bir şişe şarap bile vardır.
. . هناك بعض الطعام المعلب في مخزن العواصف و ربما زجاجة نبيذ

Masada oyun oynuyor. Evet lütfen bir şişe şarap daha.
العاب الكومبيتر على مائدة الطعام نعم رجاءا زجاجة نبيذ اخرا

Evet, sana bir akşam yemeği hazırlayıp güzel bir şişe şarap almak istemiştim.
أجل , أردت أن أعد لكِ عشاء و أجلب لكِ زجاجة نبيذ أنيقة

"Dalın altında bir somun ekmeği Bir şişe şarap, bir şiir kitabı
رغيف عيش اسفل الاغصان قنينة نبيذ كتاب شعر

Oh, Joey ile beraber yiyin, ve güzel bir şişe şarap açın, ziyan da etmeyin olur mu?
تعشّي مع جوي فتحت قارورة نبيذ فاشربوا منها، حسناً ؟

Doktorun raporuna göre, akşam yemeğini müteakiben bir şişe şarap açarak banyo yapmanın sonucu buymuş.
إن الفحص الطبي أثبت أنها سكتة قلبية ناشئة عن استحمامٍ بعد وجبة تجرعت المتوفاة أثناءها زجاجة خمر كاملة

Bu Cuma günü, güzel bir şişe şarap açmanızı ve bu iki insanın şerefine içmenizi istiyorum.
وهذه الجمعه, أريد من كل منكم جذب زجاجة نبيذ جيد جداً, وأريدكم شرب النخب علي شرف الشخصين الآتيين.

Geçen akşam bir şişe şarap için bayağı yaygara kopardı.
أثار جلبة كبيرة حول زجاجة نبيذ تلك الليلة

Kıyıda köşede para kaldıysa bir şişe şarap alabiliriz.
إذا تبقت أي نقود، فقد نستطيع شراء زجاجة نبيذ.

Peki bunu bu gece mi yapmalıyım yoksa bir şişe şarap daha söyleyeyim mi?
هل عليَ القيام بذلك الليلة أو ينبغي عليَ أن أطلب زجاجة نبيذ أخرى؟

Bak, çekinip bir şey söyleyemedin ama sonuçta güzel bir şişe şarap aldık.
لقد فقدت عصبيتك لكننا حصلنا على زجاجة نبيذ

Tanrım. Bir şişe şarap istiyorum. Bir kutu bira açmalıyım.
يا إلهى أنا أردت فقط زجاجة نبيذ كان على فتح زجاجة بيرة

Günü atlatalım, gece olduğunda bir şişe şarap açar konuşuruz, tamam mı? Tamam. Kulağa hoş geliyor.
دعينا نتجاوز هذا اليوم، وبعدها في الليل سنفتح زجاجة نبيذ ونتناقش الأمر، إتفقنا؟

Tek sahip olduğum şey bir şişe şarap ve aslında onu da saklamaya çalışıyordum çünkü babam göndermişti.
كل ما عندي هو قنينة نبيذ ذلك في الحقيقة نوع ما محاولة للتوفير لأن أبي أرسلها لي

bilirsin, ünlü bir şef buldukları durumlardan, ve birkaç yumurta kırarsın, ve bir şişe şarap...
أتعرف، كانت إحدى تلك الأمور التي جعلتهم طباخين مشهورين وهم يفقسون بيضتين و قنينة نبيذ

Ben iyi bir şişe şarap bile bulamadım.
لا يمكنكِ الحصول على قارورة نبيذ هنا لدي صـديق يجلبهـا لي

Keşke o taksi şoförünün adını bilsem. Ona bir şişe şarap gönderirdim.
أتمنى لو كنت أعرف اسم السائق لأرسل له زجاجة خمر

Dinle, burda kaç şişe şarap var?
اسمع، كم عدد قناني النبيذ هنا؟

Hey, Lawson bir şişe şarap kapıp eskiden yaptığımız gibi, nehre inmeye ne dersin?
. . ماذا لو أخذنا قنينة النبيذ و ذهبنا إلى النهر مثلما كنا نفعل؟

Bir şişe şarap istediğinde, Güvenlik Bölümü'ne içine ölümcül miktarda olmayan radyoaktif izotop atmalarını söyledim.
عندما طلب زجاجة النبيذ وضعت بها جرعه غير مميته من النظائر المشعه

8.000 dolarlık bir şişe şarap işte.
قارورة شراب بقيمة ثمانية آلاف دولار فقط

Köşeyi döndüm ve Kassin oradaydı. Bir şişe şarap taşıyordu.
التفتُّ إلى الزاوية، وها قد كان كاشين" حاملًا لزجاجة خمر"

Annen bir şişe şarap eşliğinde banyoya girecek.
مومي سَيَستحمُّ مَع a قنينة النبيذِ.

Sana kendi evimde bir şişe şarap getireceğim.
سأذهب لأحضر لكِ قنّينة نبيذ في منزلي

Buralarda kalabileceğimiz bir kasaba evi olsa şöminenin yanında bir şişe şarap...
يمكنني أن أتخيل إستقرارنا هنا في كوخ مقاطعة وموقد مشتعل وزجاجة نبيذ

Düşünüyorum ki, kendini iyi hissediyorsan gidip birşeyler yiyelim, bir şişe şarap içelim, olanları unutmaya çalışalım.
لذا ، أفكر إذا كنت بحالة جيدة بإمكننا أكل بعض الطعام مع قنينة من النبيذ

Bir jambon, bir karides ve 3 şişe şarap.
اخذت حلوي ولحم خنزير محمص وجمبري و 3 زجاجات نبيذ