"şiddette" - Translation from Turkish to Arabic

• العنف
• بقوة كافية

şiddette %70 oranında bir azalma -- herkesin tamamen imkansız, yapamazsın dediği şey.
انخفاض العنف 70 بالمئة وكل ما قاله الجميع كان مستحيلا ولم يكن بمقدورك فعل شيء

Bu toplumlarda gerçekleşen şiddette bir azalma gördük.
شاهدنا انخفاضًا في العنف الذي كانت تعاني منه تلك المجتمعات،

Çok fazla şiddette ise asteroit kuşağını oluştururlar.
لو كان العنف كبيرًا فيتكوّن حزام الكويكبات

O, şiddette şan olduğunu zanneden erkekler tarafından çevrili.
انه محاط بالرجال الذين يعتقدون بأن هناك مجد في العنف

Görünüşe göre, uyluk kemiğini kaval kemiğinden çıkaracak şiddette sürüklenmiş.
يبدو أنّ الضحية قد سُحبت فعلا، بقوة كافية لحدوث خلع بين عظم الفخذ وعظم الساق.

Sensörler kaburgalar ve kafatasının suya yeterli şiddette çarpmadığını gösteriyor.
حسناً، تظهر أجهزة الإستشعار أنّ الأضلاع والجمجمة لم ترتطم بالماء بقوة كافية.

Ölümle sonuçlanan şiddette dünya şampiyonuyuz biz.
فنحن رقم 1عالميا في العنف القاتل.

Fark ettik ki toplumumuza acı çektiren, cinayet işleyen ve silahlı şiddette bulunanların çoğu zaman kendileri de mağdur.
لقد لاحظنا أن من يسبب الألم في مجتمعنا، أولئك الذين يرتكبون الجرائم ويشاركون في العنف المسلح، هم في أغلب الأوقات ضحايا بحد ذاتهم.

Bu nedenle cinsel istismarda yüzde 48, aile içi şiddette yüzde 74 artış gördük.
لذا رأينا 48% زيادة في الاعتداء الجنسي، و74% زيادة في العنف الأسري.

Evet, Prue, şiddette artış gözlemledik.
أجل "برو" لقد لاحظ قسم الشرطة ارتفاع نسبة العنف

Sizler de silahlı şiddette başı çekiyorsunuz, sağlık sisteminiz berbat ve senin ülken nerede önemli bir konu varsa oraya burnunu sokuyor.
انتم يا شباب زعماء في العنف بالاسلحة اليدوية , و نظام الرعاية الصحي الخاص بكم مفلس و بلادكم منقسمه بعمق في اهم القضايا تقريباً

Bu kasabadaki şiddette iki federal şerif kaybettim ve demin dediğin gibi, "kanun ve düzen" getirmek için barışçıl yollar kullanmaktan daha çok uzak olduğumu bildiğim için daha fazla kaybetmeme gerek yok.
فقدت مرشالين، بسبب العنف في هذه البلدة ولست على إستعداد لفقدان المزيد، علماً أنني بعيد عن إستخدام الوسائل السلمية لتثبيت القانون والنظام

Hastalıkta, sağlıkta, şiddette
الموت .. الصحة .. العنف

Hepsi şiddette bitiyor.
الأمر كله يتمحور حول العنف

"şiddette sürekli bir umut yoktur.
،لا فائدة ترجى من العنف"